香港的劇集很多時是以一周播放 5 集為基礎,所以總集數也常是 5 的倍數,雖然近年也多見有加加滅減一兩集的,不過集數方面,也可預計到個大概。見華語劇及韓劇總集數可以差別很大,共十多集的見過,達四五十集的也見過。
試過看一套韓國劇集的香港配音版本,中途想知道還有多少集可看,便到「維基百科」調查,之後繼續觀看,直到我以為是大結局的那集,故事卻未完!原來同一片集,在不同地區播放時每集的長度未必一樣,再加上電視台本身會因應當地人的喜好習慣,剪裁以改變內容的節奏,所以總集數便有可能出現變化。
相對而言,日本劇集便相當穩定,大多數情況下,仍如上世紀 60、70 年代初進香港市場時那樣,主頻率是每周一集,而且內容絕大多數是以「季」為單位,所以在 10 集至 12 集的範圍內,便會有一個故事完整的交代。這一點,是個框架,可能會局限了創意的盡情發揮,但又因在規範的逼迫下,要想方設法在既定空間內把故事說完,常有神來之筆。
在 10 集上下的篇幅內,完整交代全個概念,即是若故事主線很簡單,也要合理地找些內容來填塞空檔,而即使故事格局極大,大至全國沉沒、世界末日、宇宙毀滅,也要在框架內把所有重要戲軌交代。能純熟地把任何故事,成功地如此「恰好完結」的製作人,已算是藝術家了!
沒有留言:
張貼留言