在比較後的階段,主要細修的是標點符號;有時一天把本來的符號改成其它,之後某天才把它改回做開始時的那種。
中文寫作中的標點符號,出現至今歷史並不算長,每種符號,可以說有頗共通的使用方向,但也可以是仍有空間可以變動,寫作人運用時,一些習慣可能與其他人完全不同的,讀者閱讀時,可以作為一種辨認是否出自某位作家的證據。
小時候看報章「學生版」上專欄,前輩分享看法,說文章的斷句應完全按照自身需要及原則,不用理會讀者誦讀時的語氣,實際上,鮮見作家真的完全沒有把文章按讀時語氣停頓位,加上些「不必要」逗號和分號的,而且這種顧及語氣的考慮,愈來愈利害。
沒有留言:
張貼留言