賀卡

近著聖誕節，到了銅鑼灣區，剛好看到一家大型的文具店，門外有個木架，放滿了聖誕卡。實在久違！

遙想昔日還有送聖誕卡給親友的年月，預先查問清楚了郵局的「截郵時間」，想確保要寄出的賀卡在節日前已到達收件者手上，之後再預早買備足夠的聖誕卡，寫好信封，或親手致送，或貼上郵票投遞寄出。現在，這種寄信情懷已經退卻，而且就算想買賀卡，售賣的地方亦少了。

看這次書店的格局，看來也是有整盒聖誕卡全批購買，或逐張買入的。從前買散張的聖誕卡，定要配對呎吋合適的信封一併拿走，否則回到家中，若只有賀卡而沒有信封，便不知如何是好；當然，就算本來有信封在手，但寫地址及收件人姓名時犯了錯，找不到替代的信封，也叫人懊惱。

正版 = 優質？

很多東西，因受市場歡迎，便有冒名盜版的出現。通常盜版的人追求金錢為先，商品只要「有」便可，而不注重「質」，所以追求質素的用家，便只會認清是正版的才購買。

不過世事無常，偏偏又有不少例子，是論起質素來，正版出品反而不如盜版者，真是叫人哭笑不得。

回想「日劇」流行於香港的那些年，有些劇集也有過所謂「授權正版」的商品，但是包裝甚差，圖畫低解，光碟表面也只是單色上面印上黑字如此而已，但看那些盜版的，圖畫設計得好亦印得清晰，光碟上面都印有劇中主角的樣子，而且隻隻角色不同，質量之佳，遠超正版，便叫堅持購買正版的支持者洩氣。

書本收藏

有些書本，雖已看過，甚至家中已有藏書，但見到有其它的版本出現時，就算知道內容是完全一樣的，也會希望買入收藏。這是真正喜歡一部書的實證。

收藏之舉，既然出於喜愛之意，當然選擇如何，是以「心中安樂」為本，所以不同的人，收藏至不同的程度，才感滿足。有的朋友，是只要知道存在的版本，不論語言，不論設計，不論質素，都想擁有，總是以「齊全」為目標。

日本的熱賣漫畫，經過若干時間後，常會推出個精修新版，以「愛藏版」稱之，言下之意十分明顯，就是：就算已看過的人，就算已擁有舊版的，也不妨買入新版；買了不翻也不妨，目的也不是用來翻看，而是收藏。

之前聽人說過每期的某本香港薄裝漫畫都會買兩本，「一本用來看，一本用來收藏」，因為看的那本，翻揭之時難免會留下痕跡，在「收藏品」的標準來說便不夠新淨。既然明知自己會耿耿於懷的，那不如一開始便特地買本用作收藏了。

翩然去矣，瓊瑤女士

( 1938.04.20 ~ 2014.12.04 )

作家瓊瑤，本名陳喆，於 2024 年 12 月 4 日選擇自絕離世，得年 86 歲。

瓊瑤是資深作家，我年輕時接手姊姊傳來的書本，已經看過她的愛情小說，不過老實說，並不多。她的愛情小說相當傳統地純情，後來比較起來，我看了更多新派思想的作品如亦舒的小說；最近期和瓊瑤相關的接觸，便是看過由她的作品改編拍成的華語電視劇集「還珠格格」了。

看新聞報導，死者身有病痛，亦因家事而有煩惱，所以最後有了自己的選擇，而拍下視像、留下遺書平靜地跟所有朋友及這個世界告別，自有其原因。

無論如何，願瓊瑤女士安息。

手機軟件

多了前往中國內地，平時手機上慣用的軟件，許多都用不到了。我知道是因為政治因素才如此的。

美國抵制很多中國產品的使用，中國也有反制措施，美國製造的流行軟件，很多便不能在中國大陸上網時用到。平時，忽然想到某個詞彙想知更多資訊，會用 Google 搜查；Google Map 也是好用的地圖軟件；自然，還有每天跟親友溝通時使用的 Whatsapp。這些早已就手的工具，進入國內範圍，基本上便都失效了。

每次回到大陸，想用以上手機功能而用不到時，便會想到應該找些替代的軟件，但每次過後，回到香港，又忘記了，直至下次遇上同樣問題。

異體字

在協助校對書本的一些工作，以及自己的寫作時，遇到愈來愈多的「異體字」。

例如從前學寫的「衞」、「温」、「鋪」、「撑」等，現在常見到印刷成「衛」、「溫」、「舖」、「撐」。這種差別，在現今的學園中，老師會照樣接受，還是會定性為「寫錯字」呢？有點兒好奇。

不論是別人的作品，或是自己寫的東西，都是希望用字方面可以前後統一的，所以久而久之，覺得一份用作記錄和指引的「校對表」，頗有必要哩。

「在邵氏製片的那些年───黃家禧五十年光影情懷」

1958 年，邵逸夫先生在香港創立「邵氏影城」，作品出產量曾排名在世界三甲之列，被稱為「東方荷里活」。當年「邵氏」公司規模之大、作品流傳之廣、培養人材之多，是本地電影市場發展史上不可或缺的一員。

1970 年，黃家禧加入邵氏，跟隨方逸華女士工作，由文職到製片，被傳媒稱為「邵氏大總管」；他把上百部電影拍攝過程中，包括「少林三十六房」、「千王鬥千霸」、「天涯明月刀」等，眾多鮮為人知的趣聞逸事娓娓道來，寫出這本資料豐富又翔實的「在邵氏製片的那些年───黃家禧五十年光影情懷」。我能目睹這本新書面世的過程，雖然歷時也頗長，亦有些曲折，結果在多方高人的協力下，終於可以高質推出，真值得高興。

「豐林文化」出版，普通版 HK$ 128，限量版 HK$ 198。作者版稅捐贈「長者安居協會」。