天氣輪迴？

香港天氣近日有些變化，溫度高了些，濕度高了些，局部地區還有些雨。

回想剛剛一年前，又是農曆三月廿二───「天后誕」的前夕───天氣也是有所變化，而且頗有點兒「異變」的味道。那天我沒有在場，不過有親友到大樹下「天后古廟」去趁翌日大型巡遊的前期工作之熱鬧，突然風雨交加，怪風吹起令到雨水中夾雜著白色物體落下，如「飄雪」般打向人群及途經的汽車，市民恐是「落雹」，冒雨爭相走避，尋找物件遮頭避雨，結果，發現原來白色物體非係落雹，而是木棉花。

難道剛好一年，怪異天氣又輪迴再現？

白字處處

「稍候」寫成「稍後」，情況之常見，令我意外，這個例子，之前我也寫過。

近日看電視節目、網上視訊等地方的字幕，有不少應該都是由電腦系統自動生成的，所以很多錯別字，明顯是因為任何原因，而錯用了同音／近音字的；就算是由人手製作的字幕，也會因為處理的人不明白某些字眼，而用了錯別字的。

例如近期看到的一個例子，應是是「鬼見愁」的說法，成了「鬼見仇」，大概是處理者之前少聽過這用語，更少看到這詞彙的書面寫法吧。

錯別之障礙

時間安排上多了些彈性，也多了些時間調動，再次閱讀些較厚的實體書。挑選的第一本，以「絕響古龍」為名，收錄的是我最喜歡的古龍小說中「五大」之一───「大時代系列／短刀集」匯成的全系列故事，更兼及作者另一我未看過的「遺作」，本來吸引力十足，買回來到手後已經想開卷，卻又中止了，隔了頗久，現再嘗試。

當日開始閱讀後很快擱置下來，可能是因為之前網誌中提過，現在已沒那麼習慣看直排的中文書，也可能因為我很快便在「絕響古龍」中，看到好些錯別字───肯定的和疑是的，所以一面閱讀一面心有戚戚然，不能投入。

這次再嘗試閱讀該書，進度尚算滿意，不過心中戚戚然的感覺，仍是揮之不去，始終有個衝動：不如把內容打入電腦中，修改好，自製個令自己開心的版本。

這個衝動，是否會有實現的一天，未能逆料，起碼不會是在可能的將來了，當然。

語言限制點餐

到外國旅行，若是語言、文字不通，到食肆去想要點餐，常會遇到困難，也看過不少電影或電視劇中，描寫因此而引起的諧趣內容了。現實生活中，許多食肆把餐牌弄得圖文並茂，又把各種食物編上號碼，客人點餐時只要說出數字，已經大家清楚了，是個很好的方法。

有些時候，不是因為語言或文字障礙，而是從食物的名稱中，看不明白到底即時什麼食物；有些是食物本身的叫法已奇特，如「狗不理」、「過橋米線」之類，另外也有很多情況───幾乎都是出現在華人社會中───食物只有個華麗的名字，毫無解釋，叫人難明，像什麼「大展鴻圖」、「螞蟻上樹」、「福如東海」、「壽比南山」等等。貼心的食肆，雖把食物名稱弄得神秘，也附上個備註，介紹一下到底那時怎樣款弍的食物，那當然最好不過了。

到中國大陸，光顧了一杯叫「白霧紅塵」的飲料，名字高深莫測，幸好在餐牌上，名後還加了括弧，備註明其實即是什麼茶種。網上有台灣朋友分享，說遇上類似情況，但那餐牌上並沒以中文加上任何額外資訊，卻是因為有英文翻譯，而英文沒去理會那華麗的名號，只直率地列出各種食材，幸好懂得點英文，才知道怎去點個中文名字食品，叫人發噱。

鐵閘

工作之中，不時要與鐵閘打交道。我們慣稱「鐵閘」的，只是指用料是「金屬」而已，當然不是真以鐵為材；很多商舖的門閘都要全天候面臨風吹雨打，若真以純鐵打就，必也鏽蝕破爛頻頻。

我等體力不佳，要開閘關閘，最好自然是有電動的，通常也要配合鎖匙使用，因為會把掣鈕收藏起來，關以門閥，要用時才打開來；但現實中，要面對的鐵閘，還是以自動的居多。

鐵閘關起來時，匙孔在下，貼近地面的高度，要我彎身下去摸索已經有點兒吃力，有時業主還在閘上再加鎖扣，要先把那扣解開後才處理鐵閘，彎身的時間更長，便更辛苦。

到最後要把鐵閘重新收上關好時，又要另一番功夫，因為鐵閘在上方藏得好，拉下來前可能要先借助鐵枝什麼的扣住用力，才可顯現出來，之後抓住用力下拉時的挑戰，更不在話下了。

一切種種，叫人害怕。

名人邀訪？

互聯網上的社交平台，我也不是多用，只常動用一二，但就只經常使用的平台上，每天都已有好些別的用家來訊，要求把他們加為「朋友」。

那些平台多有個「雞和雞蛋的關係」那樣的問題：往往是我們已接納為「朋友」的人，我們才可看清楚他們的背景資料；但在我們了解他們是什麼人之前，又如何能決定是否接納「邀請」，接受他們作自己的「朋友」？

現在累積下來的那種「邀請」，數目不小，其中一些名字或戶口頭像看來有點兒熟悉的，但又不能肯定；有些看起來明顯像是詐騙的。後者之中，一些竟然是名人！什麼級數？像「劉德華」及「蔡瀾」也在列哩，但看到那些戶口的背景資料、年資長短、朋友多少等內容來看，十分可疑啊！

假期感

又是星期天，不過安排活動時，都要和親友再三確認，並看清楚手機上顯示的日期，才敢落實日子。

多年的工作，時間都不是那麼固定的，超時是家常便飯，星期六、星期日、公眾假期等，因為有需要外出工作，甚至和客人會面，也是常有；久而久之，家人也視之如平常，所以遇上假期而不能留在家中的情況，都會感到自然之至。

因為這種工作習慣，假期與否對我沒什相干，所以也不上心；與人相約之時，我把全部日子同等看待，間中對方告知日子要改動一下，皆因不必上班，行程及活動範圍都會有所不同也。

這種對假期的感覺，實在淡薄得很哩。