2025年3月22日 星期六

現在閱讀

有一本考究古龍作品的書,幾次想讀,都不能卒巻,最近又想再嘗試,不知這次能否成功。

書的內容必是沒有問題的,尤其是書中的相當大部分,其實就是古龍其中一本遺作的足本,那本書不單我之前曾看完過,更是我喜愛的古作中排名首幾位之列的,但,這本書,就是讀得不耐煩。

我相信很大的原因,是因為書本在台灣出版,維持著中文直排的傳統。

現在每天閱讀的東西,自己寫的、網上看的、實體書上、電子版中,幾乎全是橫排由左至右,遇上直排要由右至左閱讀的內容好像已不止是「不習慣」、「不舒服」那個程度了,直情成了一種障礙,甚至趨向「不能」的地步,真是可怕。

明明直排閱讀、由右至左,才是中文閱讀的傳統王道啊。

沒有留言:

張貼留言