彩圖存真

在網上看到一期香港漫畫的封面圖。這一期有兩個版本，一個是所謂「黑稿」的版本，是黑色線條勾勒出的圖畫，另一個則是「彩色」的版本，是在之前版本之上，填上顏色。

兩個版本並排擺放，便更可比較出，經過不同的處理後，所繪畫的人物之表情，以及他們帶給讀者的感覺，相當不同。「黑稿」出自主筆之手，有理由相信該圖所帶出的效果，便是主筆的本意，若是如此，換句話說，填上了彩色之後的圖畫確有另一種美麗，但在傳達訊息方面，便是扭曲了作者的原意。

有時畫家間有神來之筆，偶然得出的一個效果，之後刻意想重現也做不到；一些主筆他們也有相對的落色技術，可以自行把黑稿轉成彩色版本，但很多時，都不大能保存到黑稿原本的感覺。這本「新著中華英雄」的情況，把黑稿填上顏色的還不是主筆本人，要想在經過轉換後可以高度存真，便更困難了。