單看表面,兩個主角外貌都是有著明顯齙牙,而且性格上都是有些壞壞的;背後,兩者其實都不完全是現在的作者所「原創」。哪吒是中國著名神話人物,數百年來已有過許多二次、三次、N 次的再創作,現在動畫上所見的,只是數不盡的改寫版本中之一;而包括 Labubu 的系列角色,也是基於歐洲神話角色的二創。
創作者上,Labubu 作者龍家昇在香港出生,小學時已移民比利時至今,嚴格來說,是該國公民,不過他回流香港從事漫畫創作行業多年,成長的養份也缺不了香港的風格;至於兩集的「哪吒」動畫,明顯有很多元素以至具體內容,都可在周星馳作品內找到原型,只是因為之前傳播是透過粤語電影,始終有很多北方人因文化差距而沒看過原作,現在於動畫內可能是首次接觸到,更覺驚艷。
所以之前香港文壇、畫壇的輝煌,未必不能重臨,但是否定是在本土萌芽呢?未必啊。所謂「功成不必在我」也。
沒有留言:
張貼留言