其實那些沒有章回的小說單冊,本來可能也有分章的,因為它們可能是先在報刊雜誌上連載了,之後才結集成單行本的,很多時每天/每期的連載會有個小標題,只是在結集時,書本編輯讓內容直落到底,那些小標題全不收錄。
記得倪匡的「亞洲之鷹羅開的故事」在雜誌連載時,每期收錄了不短的內容,那些內容可以分成多個小節,在雜誌中,每個小節都有個小標題的;那批小說初結集成單行本時,編輯忽略了每期之中的小標題,只把全期內容視作一章,給個章目,到後來有一本叫「夜光」的,忽然那編輯把書中全部小標題保留著,令到全本書由十章八章,變成數十個小段落,前後十分不統一。
現在很多新派小說,仍有分章,不過只是編號而已,連「第一章」、「第一節」、「第一回」的叫法都放棄了,純粹「一」、「二」、「三」之類把內容斷開而已。
我記得初版的亞洲之鷹,小標題都有保留的。一般是一個故事分成25章,每章裏面都有3個小標題。夜光的分別是完全不分章了,直接顯示那六七十個小標題。而到後期如困獸,就只分成8-10章,並無小標題了。
回覆刪除原來如此。我寫這文時沒翻書,不及Henry兄記得仔細了。
刪除