「心經」之期待

在二手市場購買了蔡志忠的「漫畫心經」。未開始閱讀，不過甚有期待。

蔡志忠以漫畫詮釋中國經典名著，由一開始時的「漫畫莊子」、「漫畫老子」等我已有捧場，那時他是真的對那些原著有一套說法，然後再演化成漫畫作品的，讀者看後，確能從中了解到原作的意義，但到了「唐詩」等作品階段，有時他根本就是把原文照搬到紙上，然後漫畫則淪為那些文字的插圖，意義全失，我便沒再購買下去。

即使有了之前的失望，對於這本漫畫版的「心經」，我仍是心存希望的。那些經典著作，千百年來有過許許多多的詮釋版本，但對於一些名句如「天地不仁，以萬物為芻狗」及「唯女子與小人難養也，近之則不遜，遠之則怨」等，我認為蔡志忠的解說最為合理且又淺白易明。我期待可以從「漫畫心經」中，獲到同樣的得著。

原著「心經」字數不多，但往往人們會花上數十倍以至數百倍的字數去作「解說」，我感覺並不合理，總在想應該可以得出一個真正簡化易明的版本，以便大家分享。且看這次蔡志忠的說法，又會如何。