2020年4月9日 星期四

巨書閱讀中!浦澤直樹的「畫啊畫啊無止盡」

「浦澤直樹──畫啊畫啊無止盡」封面是著名日本漫畫家浦澤直樹筆下的眾多角色,是本文字書;中文版由台灣「城邦文化」出版,2019 年 11 月 1 版 1 刷,我買的一本已是 2020 年 1 月的 1 版 3刷,定價 NT$ 880,HK$ 293。

用「巨書」來形容,是我的直覺描寫,但也是事實;換成英文則應是用個「Great」字。書是大度,約 A4 大小,內容逾 260 版,內含大量黑白及彩色插圖,拿在手上,份量十足,翻開閱讀,內容的份量也十足。

這是一本訪談集,達 15 萬字的內容中,浦澤直樹分享了很多創作上的經驗;問的很懂得問,答得很也到位及具體,令到全本書十分值得捧場。除了漫畫的讀者外,創作人員應該也可以從中得到不少啟發,而且說的不止是漫畫的創作人,還泛泛地包括各方面的創作者。

書中引用大量的原稿內容插圖,當看文字談到某書的某版面時,可以同時看到實物的圖像,實在是方便又令人舒服。那些插圖上的文字,全部保留了原裝的日文,出版社解決的方法,是附帶一本小冊,逐頁把那些日本的和漢對譯列出;十分貼心的做法,不過真要全部都閱讀,視線跳來跳去的,很影響閱讀的節奏,所以我便沒怎利用那小冊了。

這書只看了約一半,若有什麼具體讀後感,也要稍後才寫,不過已經可以確定,這書很值得推介。浦澤直樹創作經年,成功個案甚多,難得他肯花時間和大家分享。他的一系列訪問日本漫畫家的錄像節目,若有正式的附中文字幕的商品推出的話,我應該也會捧場。

沒有留言:

張貼留言