「見紅」

看漫畫或電視劇、電影，在對白中若有「見紅」一詞，大致上即是「看見鮮血」的意思，例如正描寫一場打鬥，說「見紅」了，大家便知道是對戰雙方中，有人受了傷。

近年香港的漫畫市場，「復刻」成為熱潮，許多昔日出版過的書刊，會跟隨當時的版面設計，重新印製推出。當年的港漫以技擊打鬥題材流行，描繪之時，極盡嘩眾取寵之能事，封面圖畫，完全不避血腥，刀斧過處，破肚腸流、頭開腦掉等場面，這些從前在「保守社會」中絕不罕見的場面，到了現今「開放社會」，反而不可能再獲批准出版了。

───就算可以出版，封面也絕不可能像從前的大搖大擺；就算成功推出了，若社會人士對此有極大的反對，事後會否有被封禁，或者需要罰款懲處，也未可知。

舊作若有大市場，但又包含血腥場面，出版社的解決方法是書照出，敏感位置則加上特效掩蓋，至於處理的方式，則是每問出版社，在每次推出新品時，都好像有所不同。最低程度的，是把本來四散的血液，從紅色改成白色；有些仿照電影的處理，加上「馬賽克」，至於那些灰白小格的大小則不一定；有些結結實實地以一塊黑色長條，把所有腸、腦等內臟硬生生地蓋住，讓大家閱讀之時，必會注意到何處本來存在敏感素材；有些相反則是把敏感處塗白抹走，這樣處理若得宜，有時讀者也分不清到底是原作時已經低調處理，或是出版社所為。

同一本書的同一畫面，把原作及所有不同處理的「復刻版」並列，千變萬化的，看起來也有份趣味哩。