標點標準

中文讀物上，在現代社會，標點符號是不可或缺的，但標點符號的出現，卻只有很短的歷史；在這之前，有的就只是在文章斷句處的側邊，加畫個小圓圈，即是所謂「句讀」或「句逗」也。

標點符號整體的歷史都短，那麼不同的符號各自的功用、約定俗成、變種應用等等，歷史自然更短，短得某些應用原則若真有不同版本，到底哪個版本叫做「對」哪個版本叫做「錯」，辯駁起來，底氣都不是那麼充足。

單只看現代讀物時已經如是，我曾經參與把一些舊報章雜誌上的舊專欄重新出版，看到數十年前不同作家運用標點符號的習慣，有頗大的個人特色，便絕不奇怪了。

年輕時看「東方日報」的「校園版」專欄，有學者講解句讀的運用不必顧及語氣，有些句子唸起來語氣會有停頓，但結構上其實就是完整的一句，中間不必加上標點符號的，但我們日常所見，大家總會把長句斷開。