再大規模點說,中國的「四大古典小說」中如「西遊記」、「三國演義」等,日本的學者研究得既廣且深,著作極多,熱心程度甚至比起中國的學者更甚。
又再想起「九龍城寨」───或正式來叫是「九龍寨城」。這「昔日地標」,在世界各地都頗出名,而且常被直接或間接地採用到和種創作故事中,當年清拆,有個日本團隊趕在限期前,盡量以鏡頭記錄下整個地區的全部點滴,再出版了一本精美之至又詳細之至的書籍,我記得那時已有人慨嘆,如此的記錄工作,理應由本地人做的,卻無人處理,結果也是由外人動手。就像「一個男人和一個女人」這電影的情況。
沒有留言:
張貼留言