謠言

我看這已經是個十分普遍的錯誤了：很多時人們口中所用的「謠言」，其實是指「傳言」！

外語的Rumor / Rumour，好像是同時包含了謠言、傳言、傳聞、流言蜚語等的意思，但在中文，「謠言」就是指虛假的言論，有眨義，而非與中性的「傳言」相同。所以像「這些只是未經證實的謠言」這樣的用法，大誤。

類似的還有「資助」一詞。「資」字已是指金錢，不必架床疊屋地創造出「金錢資助」這樣的詞彙。