2026年3月12日 星期四

橫紋刀劈扭紋柴

小時候看電視上播放的「粵語長片」───即是更舊時期在戲院播放的一些電影,聽到有部作品叫「橫紋刀劈扭紋柴」,對於何謂「扭紋柴」也只是模模糊糊地了解,什麼叫做「橫紋刀」更是完全不懂 ( 現在也不懂! ) ,不過已經覺得這幾個字讀出來十分響亮,很利害的樣子,印象極深刻。

現在,對於字句中的各詞彙其實還是不大明白,不過運用方法當然已經掌握了。

近日老友在辨認一份手稿上的文字,認出了許多,還有欠缺,向我詢問,因為「一個人容易鑽牛角尖」;在我提了些建議後,友人告知會再問別人,因為他「是完美主義者」。我立即失笑。在「完美主義者」眼中,任何極力探尋都是必需的,又何來「鑽牛角尖」這回事?老友太過小心,先在說話中留有退位,以防我介意不採納我的說法,其實大可不必,我明白建議就是建議,當事人當然有完全抉擇權了。

其實是並不關連的,不過我在短時間內聽到「完美主義者」、「鑽牛角尖」這矛盾二詞,腦海中忽然冒起了「橫紋刀」、「扭紋柴」這對立面而已。無聊之事,無聊一記。

沒有留言:

張貼留言