2026年6月29日 星期一

說故事的人和想故事的人

香港漫畫市場的近期情況,正好可以談談「主編」和「編劇」的合作。

連環圖這種物事,是以漫畫說故事,當中兩個元素是「故事」和「畫面」,構想出故事的人,和就故事繪出畫面的人,可以相同,也可以不同;而「畫面」的一環,因為種種原因,可能由同一人負責,又或有人輔助繪畫些較次要的人物、物品,兩種製作者,前者是「主編」或「主筆」,後者現在通常稱為「助理」。

現在很多人簡稱「劍龍」的「龍虎門」版本,感覺上是由構想故事的人───即「編劇」作主導;實務編劇林一壹打好故事基礎,監製林比大程度介入,決定了情節的發展方向,以及每期書的起承轉合,而主編司徒劍僑則是合格地把別人所講的故事演繹出來,如此而已,談不上是「由主編以漫畫說故事」。現在的「劍龍」,要打鬥有打鬥,要詼諧有詼諧,要情義有情義,要神秘有神秘,欠缺的是經過主編消化後再重組的融和,結果樣樣皆備,讀者但無應有的感覺。

另一邊廂,複刻版的「李小龍」踏入新階段,主角到了美國,故事現代感增加了許多。老讀者都知道,之後故事會出現一個重大「記憶點」,所有之前看過這階段故事的人絕對忘不了,但若有得選擇,應該不少讀者寧可它從沒出現過,所以這個點子本身算不算得上成功,實在難說。據知這個時期的「李小龍」,主編上官小寶正式和當時公司的「編劇組」合作,大家「撞橋」得出了一些大方向及點子的啟發後,「編劇組」雖也會提供寫好的劇本,再自行發揮到故事中,當中除了消失現有的,也會加入自己的想法,加以融合,主編自行參與的程度和幅度高些,作品中才能帶出好看的味道。

這段美國唐人街的戲軌,上官小寶更想試著加強電影感,刻意盡量減少旁白,加上「編劇組」的劇本中又減少了傳統對打的場口,但那些偏偏就是許多讀者喜歡追捧這作品的元素,結果讀者的反應,在主編的回憶中,以「惡評如潮」和形容,其慘烈可知。後來上官小寶捨棄「編劇組」的協助,重回故路,好些舊時的缺點重現,但是舊時的優點也同樣出現,慢慢發展出來後來的輝煌時期,這宗實例,值得我們反思一部漫畫作品中,「編劇」和「主編」之間的合作關係應該如何互動,才有最佳的效果。

沒有留言:

張貼留言