2022年9月23日 星期五

短句

幫手校對一份稿件,那基本上是由網上視訊經過文字化而成的。那視訊我之前亦看過,資料豐富,趣味也高,近十分鐘的內容,看時感覺轉眼即完,好像總是看不夠似的,待以文字記錄下全部內容後,才發現有個技術環節需要解決。

那視訊是在食肆拍攝的,鏡頭之下,一道又一道菜呈上,聽到一段又一段食評,完全不覺有問題,文字化之後的內容卻可明顯看到,出現了很多短小的段落;段落短得可以只有三兩句,而不同段落又是不同主題的,難以合併起來。

情況猶如一本金庸小說呎吋的書中,刊登了古龍的故事,因為太多短段短句,翻揭起來,好像全本書的下半都是空白的,會相當突兀。而且我知道現在較為新派的書本排版方式,段落之間的距離比起傳統主流的更有所加寬,結合起來,恐怕版面會更覺零碎哩。

且看實際排版之後情況會如何。

沒有留言:

張貼留言