AI 發聲

還在看不少 YouTube 上的節目，主要───或可說是全部吧───是有廣府話配音的。現今有很多這種配音，已經是經由電腦程式處理，沒有了從前那些機器發聲的生硬，驟聽起來，都不會疑心那不是真人操作的，不過特別當遇上會有不同發音的同一用字時，AI 的取捨有別我們之日常，便有破綻。

其實就算不是由電腦操作，若是由外省人配音誦讀廣府話，也未必能掌握到神韻，因為一些日常的用法，連我們使用者本身，也不明所以，亦難言竅門。單只一樣，我們跟人相處時的暱稱，以一個「老」字配上對方的「姓」，叫「老陳」、「老趙」、「老王」時，那「陳」、「趙」、「王」都不是最常的發聲，電腦以「常理」和運用，便錯誤得很突兀了。

以上是挑剔 AI 配音的不足，但雖然它們的表現不能「完美」，但也可達到「外省人讀廣府話」的真人發聲效果，已甚利害。