怎稱呼？

想買一樣東西，若向人形容───頂多加上簡單的繪圖───應該也不是太難讓人明白是哪種物品，但想自行在互聯網上尋找時，通常便要知道人們如何稱呼那東西，才可把那「名稱」用作關鍵字來搜尋資訊，偏偏很多時，就是不知道應該如何稱呼。

試過有些例子，我努力從使用有關東西的情況想起，把一些聯想到的形容詞、類似功能的物品名稱等，放在 Google 尋找，結果一無所獲。

當然，若我們知道那些物品的「正確」名稱，便可找出有關資訊，但若有些稱呼雖是錯了，但錯的人夠多時，用那些明知「錯誤」的詞彙來找，反而可能會找到想要的結果。例如有個電視節目，叫「聲夢傳奇」，想在網上找尋有關的資料時，也試用「星夢傳奇」四字來找，雖然它們本來是不同的節目，但也可能成功找出想要的結果。

香港有個知名的網上電子地圖服務，試過系統中，其中一條街道的名稱中的某字錯了，在這情況下，想仍透過該系統搜索資訊時，只好跟著用錯字去找，假如堅持非用正字不可，便只好預了沒有結果了。