2021年7月31日 星期六
沒有綜藝節目的日子
2021年7月30日 星期五
預期與現實
2021年7月29日 星期四
引路人
2021年7月28日 星期三
東野圭吾一循環
2021年7月27日 星期二
劍傲中華
在東京舉辦的「奧運會」,隔別四分之一世紀,香港再次取得金牌;張家朗獲得「男子花劍」冠軍,全城反應熱烈,在 Facebook 上看到的賀詞、賀圖、賀畫甚多。
西洋劍擊又是快捷的一類運動,我的眼力跟不上,難以欣賞到它的妙處,亦投入不到觀看賽事。據我微薄的知識,「花劍」是以刺中對手衣服上特定範圍來得分的。若只是看哪位先刺中對手,我也許還可勉強看得明白,但評判給分時,又要先哪方是先進攻、大家的肢體動作是否合乎規例等等,加了那麼多的指引,我便看得頭大了。
對陣兩人,衝前攻守,那比賽台能有多大?很快已經接近、進入攻擊範圍了,更兼常常已經衝過了對方,而在那時候還想刺到對手得方,手便要向後拗、劍便要向後刺了,肢體間中扭曲著,看來有少許死纏爛打的味道,有點不雅。
著名漫畫「中華英雄」中,主角華英雄創出了一套名為「中華傲訣」的劍法,共分「東方浩然」、「龍跨千山」、「虎嘯神州」、「劍氣長江」及「劍傲中華」各式。在探索新武功方向時,主角受過的其中一種啟發是「劍法不必求好看,實用就好」,結果,創出的各劍式,還是傳統大路、使用者帥氣有型的那種武功,當時看到,是有些失望的。
2021年7月26日 星期一
三及第文字
在香港存在一種撰寫文藝作品的用行方式,人稱「三及第」。───或者,應說「存在過」會較合適?因為現今已經很少見了。
初時使用「三及第」的叫法,所混用的文書,應是文言文、官話白話文、粵語白話文,所以應是早在文學大家推廣人民採用白話文以替代文言文的時代,已經出現;到了跟我差不多年紀的一輩,在日常報刊雜誌及課堂讀本中,白話文已是主流,而運用文言文已不是必需技巧,理諭上應已不會再遇上所謂「三及第」的作品,事實卻又不然。
因廣府話中,並非「我手寫我講」,同是使用白話文,也有書面語及口語兩種,所以到了近代的「三及第」,便變成了結合官話白話文、粵語書面語、粵語口語三者。看過有些小說,主體內容是以常規書面語撰寫,凡是寫在引號內的直述對白,皆用口語化廣府話,不過這些例子,總在小數。
我年輕時接觸到的「三及第」作品,主要是本土漫畫,黃玉郎的「龍虎門」和上官小寶的「李小龍」使用起來,渾然天成。一般情況下,旁白用的是正統白話文,但有時又夾雜了廣府話俗語,或一些套用到書中後,也還要加上備註解釋的市井俚語;到了對白,也可能因應角色性格,有些用書面語,有些用口語,不統一卻又不混亂,反而更突出了角色的不同性格,我們作為讀者,閱讀之時理解上亳無問題,亦自然接受了。
港漫看多了,久而久之,潛移默化作用,若真要我運用少許「三及第」的技巧,應也 OK 哩。
2021年7月25日 星期日
以假為真?
2021年7月24日 星期六
「聲夢」落幕雜感 (3/3) 遊戲規則
「無線電視」的「聲夢傳奇」決場完結,勝出者是炎明熹 ( Gigi )。
跟之前的「星夢傳奇」中最後冠軍鄭俊弘不同,「聲夢」的各參賽者穩定性頗低,經歷多場賽事時,表演中只要稍有不慎,或是對手出現令人有所驚喜之舉,成績排名已經可以見到大顛倒;Gigi本來也未必可以晉身最後的對決,更兼得到最後勝利。
家人說是賽制救了炎明熹。對,這當然對,但天下間所有比賽,豈有例外?若評審人數多些/少些的話贏的便是我了、若評審的人不是 A 而是 B 的話贏的便是我了、若氣溫高些/低些的話贏的便是我了……諸如此類說話,數之不盡,但這類「真人 Show」本就是一種遊戲,在「遊戲規則」之下輸了就是輸了。就連世界級足球賽事中,也是以球證的裁決為終極標準,即使之後發現球證犯了錯,賽果也是不會推翻的,可況電視台自定自拍的節目?
在準決賽時的一個「逃生回合」,Gigi 是要與文凱婷 (Aeren) 決戰,而在那一階段,Gigi 第一回合表現確比 Aeren 好,但若單以「逃生戰」來看,就算有人不認同 Gigi 比較遜色,二人的水準也不應太懸殊的,結果卻是 Gigi 以 25 燈全勝 Aeren 而取得「五強之一」的地位。我敢說,不少評審都不是單以「逃生戰」表現來按燈的,而是考慮到他們心目中的「客觀實力」,認為 Gigi 若不能進入決場,是他們不能接受的情況,而給出如此結果。
───如果評審不是投暗票,可能有些評審見 Gigi 已有足夠票數勝出時,自己那票會選擇投給 Aeren 也說不定;在不明就裡情況下,只怕萬一獨欠自己一票而致 Gigi 落敗怎麼是好?所以「一面倒」的場面,不是沒道理的。幾年前英國人發洩不滿投票,以為多自己一票不多,終致「脫歐」,這個世界級教訓,大家都需要汲取。
評審主觀或是不足之一,但正如李天命先生在他的「思考的藝術」書中所講,大部份比賽都是這樣,評審即場以主觀想法來判決,沒聽過會叫他們回家沐浴睡覺想清想楚,幾天後才回會場給出答案的。
2021年7月23日 星期五
「聲夢」落幕雜感 (2/3) 似我者死
世界各地,歌唱比賽節目甚多,就算沒參加過的,只要看得多了,漸漸都會明白到,歌唱比賽中比較的不止是歌藝,評判是把參賽者在台上的表現,當成一個整體「表演」 ( Performent ) 來看的,其他對手就算歌藝稍遜,若有例如舞技之類因素配合,令到「表演」更好看,得到較高的分數也不奇怪。
在「聲夢傳奇」決場之日,其中一名參賽者何晉樂 ( Rock ) 唱的一首「衝口而出」只得到 25 位評審中的 4 盞燈。以歌論歌,他的表現不應低分至此,個人以為,若他省回那些學習原唱者肢體動作的時間及心機,索性站定定就那麼演唱,效果反而更好,他卻意圖照搬陳奕迅 ( Eason ) 的動作及表情,而又造不出效果,場面就十分尷尬,若我是評審,只能夠在「過關」及「不過關」中二選一時,也只好抱歉了。
從過去集數中所見的 Rock,要表現出「幽默」元素,也要很小心處理,才有機會跟他的本性配合到,現在走的更是「詼諧」一路,便更危險了。何況即使同是以演出詼諧出名的周星馳、許冠文、張衛健等,也未必能表現出陳奕迅的那種痞子味道行逕,以 Rock 一位沉靜新晉竟要模仿 Eason 的獨門絕活,豈非自尋沒路?
有藝壇前輩曾有智慧之言語後輩,「學我者生,似我者死」啊!
2021年7月22日 星期四
「聲夢」落幕雜感 (1/3) 最好與最愛
「無線電視」之前有個節目叫「星夢傳奇」,因參賽者都是現任藝人/明星,所以頗容易記;近作的名稱驟聽以為一樣,卻是讓業餘人士參加的,本來感到混淆,後來才發現原來現在的節目名稱玩諧音,叫「聲夢傳奇」。
這個節目一直有看,因為「真人 Show」中,表演的是唱歌我還可以勉強分得出好壞,若是如跳舞、技擊之類我根本不懂欣賞,投入不到觀看;且見節目的評分有相當透明度,作假的成分低,每位參賽者因為即場表演的好壞而影響存亡,也可讓人看得緊張。
最後的一集不像平時在周末播放,而是在星期一晚上進行直播,本來應可順勢產生高潮,圓滿結束的,但偏是這個結尾,我頗感失望。
比賽有個網上投票機制,讓觀眾投給他們最想支持的參賽者。這本無妨,但這投票數字卻會左右到誰是得獎者的結果,則是我不認同的。觀眾投票,一定程度上就是選出他們「最喜歡的參賽者」,這個榮譽,跟獲得「最好的參賽者」兩者,應該分開處理。
足球比賽中常見弱隊也有十分忠實的支持者,他們心中儘管希望自己喜歡的隊伍勝出,通常也會理性接受兩隊之間實力差距的,要他們明知會輸,還拿錢下注賭自己喜歡的球隊勝出,大概沒有誰會願意;若說一場比賽,哪隊多人喜歡的便會獲判勝出,更無此理。
「聲夢」尾場的第一回合,讓「喜歡率」扭曲了進入第二回合的人選,而在最後一戰中,又煞有介事的分開兩獎給「最多人喜歡」及「表演最好」兩個環節,之後又有一個「總結」的大獎,架床疊屋,設計原理何在,叫人難明。
( 待續 ---> 2/3 )
2021年7月21日 星期三
忌廉溝鮮奶
吳錫輝新一輯飲食節目中之一集,介紹了懷舊飲品「忌廉溝鮮奶」。
這五個字,當中大概「鮮奶」二字是華文社會中所共用的,另一飲品名字「忌廉」和動詞「溝」字,可能只有在香港會用,但作為這種特定飲品的叫法,它偏卻又可能也相當共通,因為早在 1981 年,便有部電影以此為名。
若是懂得廣府話的朋友,顧名思義,便可知道這種飲品就是把「忌廉」和「鮮奶」二者混合而成,而比例方面,只要差別不要太大,是頗隨意的。它把二者中和,平衡了甜度,又兼有兩者獨特的滋味,再加上鮮奶帶出的滑度,及汽水的少許碳酸氣,富有多種優點,若有網友未曾嘗過,應該要試一試。
早在同名電影出現前,我家已有飲用這飲品,但叫法較為獨家,是「鮮奶玉泉」。「忌廉」這飲品,全名是「Schweppes Cream Soda」,「Schweppes」是牌子名,香港叫「玉泉」,而「Creme Soda」全名「忌廉梳打」,簡稱「忌廉」;當時「玉泉」也有其它口味瓶裝飲品,但我們家中人若說到「玉泉」便即是指「忌廉」,要指明是其它口味時才會以「玉泉 XX」稱之,所以「鮮奶 + 玉泉忌廉」便叫為「鮮奶玉泉」了。
看網上資料,指「玉泉忌廉」在台灣並不是常見的飲料,「Creme Soda」會以「冰淇淋蘇打汽水」稱之。又據說在台灣把它譯名叫「舒味思」,聽起來似乎只是譯了「Schewppes」而沒理會「Creme Soda」二字,若真如此,叫法邏輯豈非與我們一家把它只叫作「玉泉」相同?妙也。
2021年7月20日 星期二
漫畫書與舊情人
2021年7月19日 星期一
Good Old Days
2021年7月18日 星期日
肥皂殺病毒?
2021年7月17日 星期六
熱鬧起來
2021年7月16日 星期五
燙金燙銀
2021年7月15日 星期四
花牌與花籃
2021年7月14日 星期三
銀行黑箱
地產行業與銀行業務息息相關,應該互為緊密夥伴,但現實卻似乎並非如此;各類業主類似「銀行落雨收傘」、「錢多得不用借的人才可獲得貸款」之類負面評論,歷年不絕。
物業市場低迷時,聽到關於「銀行對物業估值不足」的訊息絕不奇怪,早陣子看到網上的一篇文章,則是提醒投資者就算「銀行估值高於業主叫價」,對申請按揭亦未必是好事,因為銀行見業主的放售意向價低於「市值」,便會懷疑當中存在他們未察覺的問題云云。這是否事實呢?恐怕就算是真的如此,局外人亦難以證明。
銀行的按揭、貸款服務,無論透明度多高,一定程度上也是種「黑箱作業」。大家都知道銀行會考慮哪些重要因素,亦知道什麼情形下某因素會造成正面/負面影響,但這一切都不具有必然性,有關部門都是「綜合而言」得出結論,可以說批或不批只在乎銀行的主觀決定,當中不同因素間的正負影響是如何角力,銀行不必詳細解釋,外人亦不得而知。
情況就好像市場上有些物業會不獲銀行按揭,傳聞是因為它們被業界歸作「凶宅」看待;這種「傳說」一定不會成為銀行拒絕申請的正式理由,但有關部門亦一定可以找到其它的「理由」以作反對。又例如銀行及信用卡發行機構在推廣旗下產品時,常有「事先批核」這賣點,若消費者真以為申請該些產品必然成功,發行者會「有發無類」,便太天真了。
出現如此狀況,當然並不古怪,歸根究柢,因經營銀行本質就是一門生意。若說一家銀行仍十分罕有地是家族生意,在比較「獨裁」的經營模式下,可能還會有管理階層選擇放棄獲利機會,而堅守一些創業時設立的理想目標;大型銀行───尤其是上了市的財務機構───持份者 ( Stakeholders ) 眾多,彼此的利益存在衝突,祈求有大量持份者都決定放棄「以利為先」的標準來追求崇高理想,怎會成事?
2021年7月13日 星期二
果然不上心
2021年7月12日 星期一
「倪學」新一波!「倪匡妙語連珠」
「倪學」書本,再添一員,由老朋友王錚 ( 網名「藍手套」 ) 及董鳳衛 ( 網名「大鱷魚精」 ) 合編的「倪匡妙語連珠」,香港「天地圖書」 2021 年 7 月出版,定價 HK$ 128。
此書剛出,還未購買;有緣過目過一些稿件,卻像是未完成的,所以最後出世時的面貌如何,暫時未知。當日的稿件中所見,內容是從倪匡作品中擷取出一些片段,內含精妙的人生見解,即俗語所謂的「金句」也,不過據序文所講,「金句」的出處,除了「衛斯理小說」外,還有取自其它倪作的,而我看到的則全是出自「衛斯理」系列。
倪學其人,因少理閒事,常可旁觀者清,洞察人生各種問題的關鍵竅門,且行事率性,想得到便講得出,小說中多有個人夾議,分享了他對不同世事的見解,讀之可啟發人心,集合起來成為一本「金句集」,不失是個好主意。若不是簡單地順著作品面世次序,把「金句」登出便算,而是把各作品中意思相近的「金句」放在一起,並作一定的「刪除重複」,這本書便會更吸引了。
2021年7月11日 星期日
付出代價
2021年7月10日 星期六
出書之期
2021年7月9日 星期五
一個段落
2021年7月8日 星期四
新派纓紅宴
2021年7月7日 星期三
馬不停蹄之檢疫
這些日子,不同的活動都需要有檢疫證明。因要有「最近 72 小時」的無疫證明,由檢驗的那刻開始計算,而在得到結果時,一般都已過了半天。
然後再過一天,有效時間已過了一半,若還要繼續有個證明,便又要開始計劃去作下一次檢驗了。
很有種「馬不停蹄」的感覺。
2021年7月6日 星期二
久違書展
2021年7月5日 星期一
書名玄妙
朋友有本新書快出,該書名稱,高深莫測,以我之能,不大明白當中玄機。朋友告知,書名乃係出版社所取;難道作者本身,並無參與其中?我不禁疑惑。
亦舒小說,長出長有,而且不少作品,命名方式千變萬化。感覺亦舒新舊作品,命名方向有點不同,從前的書名,很多時可道出最主要的內容脈絡,看見書名,便記得是哪個故事;近年作品,書名像是先把作品寫好後,才信手拈來,由於內容十分豐富,書名反映的不時只是其中一個部份的概念,於是同一個書名,可能套用於不同故事上亦不覺不妥,結果是看到書名時,卻記不得到底該書內容如何,又是否已看過。
亦舒的故事命名,應是作者所取?又抑或是出版社所建議?我不清楚。
說起來,亦舒作品的編輯,我亦認識,不過以上我的個人所思所想,存在腦海中已多年,倒沒想過跟那編輯大人交換看法哩。
2021年7月4日 星期日
書況雜感
2021年7月3日 星期六
下回再續?
2021年7月2日 星期五
配音劇集
2021年7月1日 星期四
尋膠箱
2021年6月30日 星期三
今年暑假
2021年6月29日 星期二
下雨天
2021年6月28日 星期一
地下鐵路原始規劃
在互聯網上見到一張地圖,繪畫了香港地下鐵路的宏觀路線圖,相當有趣。
據說那是 1967 年關於「地底集體運輸系統建議路線方案」的地圖,在當年,是對「未來」的構思,經比較下,與「現在」及「過去」的實況是有不少差異。
鐵路的路線走向,新舊對比,也很有趣,例如「港島線」的終點近年才由「上環」延長至「堅尼地城」,但原來「堅尼地城站」在那麼早的時期,已是在規劃之內;不過個人覺得最有趣味的,是車站的命名,例如當年構想有個叫「垃圾灣站」的,應大約就是現今的「葵芳站」,而在港島線上,「海軍船塢站」、「遮打站」、「林士街站」等的存在,也很新鮮。
看舊地圖上的地名,昔日名稱與今日名稱的變化,當是趣味重點所在。
2021年6月27日 星期日
2021年6月26日 星期六
保護罩
2021年6月25日 星期五
身分證明
到公立診所一趟,因應程序,事後信手把身分證夾雜了在有關文件中,回到家後忘記取出;直至第二天要到另一官方機構去,需要核實身分時,才驚覺,但已太遲,本來要處理的事情只好另作安排。
幸好身上有張「回鄉卡」,萬一在街上遇到警察檢查,也可有得交代,不過這身分證明文件,卻不在該機構的接受清單之上,而我本無駕駛執照,亦沒攜帶護照,只好認栽。
回到家中,當然立即把身分證放回到錢包內了。
所以都說,給每樣物品一個固定擺放位置,是個人管理的最基本原則。
2021年6月24日 星期四
購報人龍
2021年6月23日 星期三
黑白分明
2021年6月22日 星期二
新派電台節目?
2021年6月21日 星期一
「香港歌詞導賞」
2021年6月20日 星期日
瀏覽系統
2021年6月19日 星期六
非專家言
2021年6月18日 星期五
節奏拿捏
2021年6月17日 星期四
網購經驗
2021年6月16日 星期三
冷氣機的功用
2021年6月15日 星期二
悲刻人物好下場
此文會就 2019 年首播由曾舜晞主演之「倚天屠龍記」電視劇中,一些角色的下場作些評論,性質自是屬於「劇透」一類無疑,若是未看該劇而擬日後觀看該劇的 Blog 友,宜審慎考慮及自行決定是否閱讀下去,勿謂言之不預也。
卻說該劇共 50 集,因採用前事詳寫的路線,所以反而「本傳」中頗有濃縮,例如張無忌及楊不悔千里尋楊逍的過程,便很精簡;而且內容有不少重新編排,例如一些角色有同樣下場,卻是死於不同戰役中,那便需要自行添加內容以補完;亦有好些角色的下場,都修改了。
大致上,這版本的故事中,以原著中一些悲劇人物下場改好了,算是主流。胡青牛夫婦假死後,在原著中沒能逃得過金花婆婆的追殺,在劇中因刪減了張無忌帶楊不悔尋父內容,當然更沒途中發現他們兩夫婦的屍體一節,所以他們便變成得以逃生了。
殷離在原著中雖有「復生」,但既無失去記憶的描寫,便也沒有可以跟父親重新發展關係的好下場。「白眉鷹王」殷天正本來是在少林戰「金剛伏魔圈」時去世的,電視劇中他的死延後至與蒙古戰役之時,較具觸發情節的「功能性」。宋青書同樣身死,劇集中有醒悟悔過、得到原諒的結局,又暗暗地贏得了周芷若的接受,也是下場得以改善。
周芷若的最後心理變化,歷來在不同電視劇版本中,有不同路線及發揮,在這個版本中,她本已有覺悟,最後因「金毛獅王」謝遜的「身教」而得以完全「洗白」,最後跟男主角之間亦沒多作糾纏,脫出了原著中「悲劇人物」而有悲慘結局的行列。而謝遜,雖然在原著中出家而未死,劇集中卻是因救周芷若去世了,但他對周芷若的一番訓誡,更能反映了他的大徹大悟,整體的人生描寫,反而更圓滿。
這許多的改寫,引得不少人的異議,我個人口味,則是接受的。





