無錯之錯，即炒雞煲

沒有錯別字，用法其實也沒有錯誤的。

只是因為「約定俗成」，當「即時炒製」的簡說「即炒」聽來有「即時解僱」的聯想時，這道菜的名字，才叫人心驚。

未看先談的「屍殺片場」

看來是一隻皮鞋，但原來是一個吹髮器，那是搞笑電影中出現的橋段；以為是一部和喪屍對戰的電影，但原來是關於戲中戲拍攝過程的故事，那是近日朋友圈子中多次見到談論的「屍殺片場」。

這電影的整個故事包括變化節奏，都已有朋友說得十分清楚了，但即使在如此「劇透」下，也不會影響到想看這電影的興趣，相反，會令人更期待看看，到底他們是怎麼拍，又拍得如何。

談論這電影的友人，不少本身都是涉及創作領域的，都對這電影盛讚。他們當中不少，都是久未有推出作品了，希望從這電影中，他們可以有所啟發，同時勾起他們動手搞新作品的興致。這十年八年，不同範疇的創作人都在努力求變，改變自己也好，估計市場以迎合也好，都是在理性地尋找解決方案；「屍殺現場」不是沒有創新點子，關鍵則應是把故事拍得令人感到有趣。───寫出有趣的故事，應是唯一的目標，重要性，應凌駕其它理性計算的種種。

希望在我有生之年，可以看到全香港滿是有趣的漫畫、小說、電影、電視劇的年代，至於是否輝煌過從前，是否重新做回市場領軍者什麼的，都不必理會，埋頭去做便是。

這篇網誌，一開始便明言，我是未看「屍殺片場」的，卻由此引申，講了一大番道理來。會否該電影完全不是我想的那回事？也不理會它了。聽說有學生以李碧華的書「餃子」，還能寫出一篇談論中國飲食文化的讀書報告哩。

頻頻曝光

資深藝人去世，電視台將安排他所主演的劇集重播；再加上本來正在播放而尚未播完的另一劇集，有關藝人的樣貌，會常在大家目前。

留意到近年電視台有個常見現象，在同一時間，同一藝人在不同時段節目中都有現身；又或是該藝人有份演出的一個節目剛完，另外的節目又出現了。這樣情況，是否巧合？詢問在電視台中工作的朋友，答覆是：「是管理階層刻意所安排的。」

對藝人而言，同樣可以曝光的話，是否節目之間有較長間隔會好一點？例如一個演員剛有個奸角十分成功，演出令到觀眾切齒痛恨，但緊接著又見在新節目中扮演一個和善的好人，不是會令人更易忘記之前那奸角麼？若中間有較長時間給觀眾沉澱心情，觀眾對先前角色印象更深，豈不是更易令藝人因那角色而獲得讚賞和獎項？把藝人的曝光率安排到觀眾叫膩才止，又有何益？

怪哉。

枯樹堆積

已經十月，十一月也快到了，據說仍可能會掛風球，天氣確是異常。

下一個風可能又至，上一個風球影響所及的倒樹，也還未曾清理妥，路邊的殘枝木頭若真又受颱風吹得周圍滾動，便不知又會產生什麼問題了。

那些樹木遲些才清走，好處或者只有一個：因水份流失，樹葉也枯乾，重量便會減低，如此一來，則搬運時會容易些，涉及的成本也應會降低些。

想法十分阿 Q，對不對？

失靈的傳統智慧？

「霜降」之日原來已過，但在香港，今年，還不能感覺到冬天的味道。

有人說節氣之說，以中原地帶為準，移到香港使用，未必完全吻合，不過即使此說正確，在過去有段時間，香港人還是認同那是頗準確的古人「傳統智慧」。記得試過一連多天的天氣都很炎熱，但一到「立秋」那天，果然明顯出現了些少涼意，便聽過不少人讚揚：「古人遺留下的傳統系統，果然甚有道理。」那些時候，我也有同感。

現今，連我也對這行之有年的預測，有些懷疑了。

聽流行曲

從前聽流行曲，多是透過電台節目，所以歌詞都是知道其音不知其字的，有不少例子，事後發覺原來一直以為是某幾個字的，原來應是另外的幾個字才對，聲音相近，意思卻很不同。

電視劇的主題曲情況好些，因為通常都有歌詞可看。

現在電視台在深夜重播的「珠光寶氣」主題曲以歌劇方式演繹，本來就不容易辨清是什麼字，甚至看著歌詞來聽，也不大明白歌詞的意思。每集開始的時候，歌曲唱到最後一句，畫面便出現了劇名，所以歌詞便沒展示出來了，那一句到底在唱什麼，至今都沒有聽得明白。

亦舒寫武俠？

網上見有朋友分享資料，說 1970 年代在香港出現過的「佳藝電視」所拍，古龍原著的「流星。蝴蝶。劍」，編劇居然是「亦舒」，叫人驚詫。

不少創作人在出道早年，都有過不同性質的作品，後來才以某種類別成功，穩定下來。不過通常這種早期創作，都有人知道及流傳，例如倪匡在「科幻」之前，人人都知是以「武俠」揚名；但亦舒曾寫過武俠故事，卻從沒聽人說過。

亦舒筆下的愛情故事，常以其它面貌包裝，例如帶著科幻點子的故事，也有不少，但以武俠作包裝的，印象中，一本都沒有。

古龍的短刀

斷斷續續的，又再看完一次古龍的「獵鷹。賭局」。

這個版本是香港「天地圖書」所出，是我最喜歡的一個版本，可惜收錄不全，內容排序也並不是按我個人認為「應該」的先後而成，是為不足，不過多年來也一看再看，這次重溫，已不知是第幾次了。

論內容，香港「玉郎」所出的三小冊版本是不二之選，當國內外古龍鐵粉還在討論「銀雕」一文是否存在之時，那故事已經收錄在「玉郎版」之內；而且該版本的內容，還應該是合訂本中最貼近連載原文的選擇。

不過那批故事，十分特別，最早期面貌，已經是分別在兩份媒體上，以兩個不同系列名稱撰寫及連載，寫成了短小精悍的多篇，刊出時間略有先後，不過當時兩系列中的人物、情節，已經有所互動。「玉郎版」根據系列分了冊，本是最理所當然做法，但這一來，先看完一個系列再看另一系列的朋友，便可能已經從另一故事中，先知道了某一故事的結局，如此便會影響了閱讀時的樂趣。

兩個系列共七個環節，要完全收錄且按著自己認為「應該」的次序排列，綜合成一冊，可以讓人一氣呵成讀完，如此版本，現實中至今根本不存在，自行編排製作，是唯一的選擇，而且這一來，還可微修好一些明顯的錯別字。在我心目中，這項工作，是有生之年始終會做的。

老花之過

眼睛有老花，已有一段時間，且有漸漸加深之勢。

有了老花眼，看細小數字時常弄錯；來自別人的資料，一些形似的如「0」、「6」、「8」、「9」等要再三細看才能肯定，而自己打的資料，則是打錯了也未必可即時發覺。

近月再把一些東西放到網上拍賣場上放售，一次把兩本書貼出，有人結了標，到想給通知對方時，才發現本來標題中應是「1-2期」的，卻打成了「1-3期」！雖然附上的相片中也只有兩本書，亦有寫明「看圖就是實物」，再加上該書應該一共也只推出過兩期，但始終是自己錯了，連忙主動知會對方及道歉，幸獲對方的諒解和接受。

平日的工作，常涉及數字，有了這次教訓，便更要打醒精神提防失誤了。

一版過

清出了手上一些知道自己很大機會不會重看的漫畫，騰空些地方，也好套現些現金應急。

有些日本漫畫的中文譯本，是買家尋找已有一段時間的。這種情況，我也遇過，因為在 1980 年代有過一股日漫熱潮，當時許多名著、佳作，都有中譯本，但絕大多數都只是在當年出版過一輪，然後，二三十年以來，二手市場中一直便只是流傳著那批書，若是當年印量不大的，又或是收藏家鮮有放出的，便變成絕版，想找的人用盡方法都找不到。

從商業角度看，又無可厚非。當年的庫存，能出清已是萬幸了，若無天大信心，出版社又怎會自己再挖一個深洞跳下去，再去重收，測試自己的運氣？

北上新感

工作需要北上，見華南一帶，在過去十多二十年間，變化很大。

本世紀初，到廣州去工作時，「天河區」還是剛出現，除了僅存的體育基建，幾乎沒有什麼地標性的大型建築，今天已不可同日而語了。

變化得最多的是交通，而又有愈來愈多商場依附著鐵路網絡而建，規模之大，在香港難以相比，往來香港，雖仍費時，但已比起從前便利許多。

內地付款的電子化，隱隱然已經超越香港，我到內地去，有時不夠人民幣，便很懊惱。我用的是「匯豐銀行」戶口，本來覆蓋已不如「中國銀行」，再遇上平時用慣的提款機搬了位，便更麻煩了，大概，要融合加入電子付款大軍之日，也都不遠。

重陽何來

昨天早上乘升降機，遇鄰居，閒聊談起原來重陽已至，鄰居說「這是災難性的一天」，又說我可能不知道；我聽到後的確一時間並未想起所有細節，但腦海中已憶起個大概，立即答道：「我讀書這典故還在課程內，現在則未必了。」

什麼典故？便是重陽的典故了。主角二人，姓氏都僻，所以事隔多年，仍清楚記得，他們一個叫桓景，一個叫費長房。───「桓」字音「緩」，「費」字作姓氏時便不讀成「廢」，而是讀成「臂」。

相傳東漢時，桓景的師父費長房對他說，九月九日他的家中會有災禍，須帶備特定物品，登高避禍，桓景照辦，最後登高後回到家中，所有雞犬都死去了，於是人人效法，造成了「重陽登高」的習慣；而既要登高，便順便到祖筅墳墓去清掃拜祭，成了現今的傳統。

好像說現在的小朋友連中秋節傳說與什麼人相關，也講不出，又何況重陽。

重陽突至

家人來電問及重陽的安排時，我剛回到香港境內，電話便同時響了起來，嚇了一跳。

告知一切也如往常，我到時會和其他人協調的了，回答之時卻不知，原來過幾天已是今年重陽。因本月尚有幾宗活動將要發生，感覺上，還一直以為重陽節是在那些活動都塵埃落定之後才到。

有些節日，因大部份市民都會涉及，周圍都會聽到有關訊息，知道它們將至；一些節日如清明、重陽、佛誕，未必人人會在當天有活動，便未必人人口中會提及，沒人提醒，便有可能記不起來了。

今個月的計劃，有點兒給打亂了哩。

熟悉老包裝

在荃灣一家店子的櫥窗，看到許多包裝設計十分眼熟的商品陳列著，一時間，彷彿時光倒流。

從前產品包裝都很古樸，若是留存至今而仍然生產著的，絕大多數都會重新設計，加入潮流新意，童年之時常見的款式，已經鮮見；這次一下子看到那麼多「老朋友」，真是驚喜！

昔日的小店，就算是雜貨舖，貨品種類也不會如現今藥房那麼多，加上當時商店地方夠大，物品都可以平放在櫥櫃中示人，不像現在的藥房要在細小的地方擺放數以千計種類藥品，所有盒裝，都只可以看到側面。

另一個商品種類更多，地方也更大的，是百貨公司。從前逛百貨公司，是日常消閒活動之一，所以有些他們常備的貨品，包裝設計我們便會日見夜見，如何不眼熟。有一隻盒裝的「竹蔗茅根精」盒子綠色，現在原來還保留著；記得那時候內有一包包密封膠袋的小顆粒，倒進熱水中攪拌溶解，便可有一杯甜甜的飲品了，不知現在內裡包裝，卻還是否一樣？

美其名

現今社會，常見舊日稱呼作出了美化，明顯例子，是不少職業，本來都有通俗叫法，現在都成了「服務員」、「從業員」。

路邊的回收箱，除了「紙張」、「塑膠」、「金屬」三大格外，也多有一格，收集不能回收的垃圾。近日見有些地方，也不把那些廢品叫「垃圾」了，而是「堆填」，應該即是「會送往堆填區的東西」的意思。

名字聽來，果然像高檔了些哩！

分段寫網誌

近日事忙之極，網誌貼文時間，時有拖遲，而且要分段完成。

如何分段？整個過程，可以分成三個步驟，忙起來時，可能三個步驟要分三個時間進行，甚至可能跨越一天，才算完成。

三個步驟之一，是寫好文字第一稿，這個過程本身，已經未必一次過完成。然後下個步驟，在真正貼出來前，先做好校對，包括改好半型和全型的標點符號；不少次，內文已寫完，延遲貼出，是因校對未完。

第三步驟算是個「自選項目」，便是加上插圖。由於是「自選」，所以不得已時，唯有先把文字稿見刊，之後再尋求時間補回插圖，而這個「之後」，可能是在同一天，有時在次日甚至更遲。

這種處事方式，相當不爽，但要出現時，又叫人無可奈何。

護照期滿

偶然拿出護照來一看，原來那麼長有效期的證件，尚有大約五個月便到期了！

若是自行外遊，可能情況會因目的地國家要求而有異，但如果是參加旅行團者，護照有效期不足半年，便有機會不能成行。

好像說香港的「特區護照」，並無所謂續期，一本用完，其實就是再申請。手續也不太繁複，表格可在網上填好才列印出來；所需相片則要小心，因為規矩多多，最好還是花錢找專門公司再拍一次，確保遞交的符合各樣特定要求，免卻麻煩。

天涼

香港天氣自中秋開始，早晚都較涼快，有點秋意，但不少公眾場所和公共交通工具上，空氣調節仍然是夏天模式，所以間中會感到瑟縮。

個子大，身體也易冒汗，但整體上，我是偏向怕冷多過怕熱，所以已經需要在出入之時，帶著一條薄頸巾備用了。───而且，因不阻礙地方，還有對露出指頭的輕薄毛冷手套放著，以作不時之需。

以上裝備，在很多朋友來說可能有點誇張，但若和我一樣試過在一程巴士旅程中，全程感到寒冷，上身只穿著兩件衣服，把那薄薄的外衣衣襟如何拉緊，也不能同時阻擋寒意從頸項位置侵入，叫人不停地打著冷戰時，多帶少許裝備防禦，實不為過。

新一頁

又要踏進新的一頁，生活會趨向另一節奏。

工作上久享自由，現在會多一些綑綁；聽起來不是優點，但結果如何，仍要結果時才知道。

現階段其實沒太多可以分享的，主要是寫幾隻字，順便給自己打打氣！ ^_^

「請稍後」

第一次留意到「請稍後」這用語，是在屯門一家大型商場門口，當時還拍了張照，打算寫篇網誌，之後那網誌是有拖無欠，久沒蹤影。

後來又在另一區份的另一商場中見到同樣的情況，然後是再一家商店；然後是在網上，一個網站系統運作之時，顯示出來的提示，然後是再有其它的網站。例子很多很多。

以下圖片，擷取自平板電腦，一個系統運作之中，又再叫我等待。本來是「請稍候」三字，又是變作了「請稍後」！

難道這已是一個世界通病了？

紅色炸彈

好像聽人說過今年是「盲年」，不過許多朋友現在都似不介意這些說法，時近年底，婚宴頻頻，形式各異，相當有趣。認識一人，從 9 月到 11 時，暫時來計，已有近十場喜宴要赴會，利害之至。

「紅色炸彈」，俗語中對別人送來喜宴請帖之稱呼，「紅色」是具體形容，「炸彈」通常指對錢包造成的影響。其實除了錢財考慮，時間考慮也是一大關鍵；本來已事忙，再要抽調特定日子和時間，有時是「非不為也，是不能也」，而且拖延下來積壓著的，到頭來也還是要自己搞定。

回想前塵，由於當年處理不當，有些老朋友是沒去赴宴後開始沒有聯絡的，兩者未必有直接關係，不過卻是事實，叫人感慨之餘，亦是無奈。

秋色

今年中秋過後，日間仍和暖，早晚卻已有涼意。名叫「中秋」，到了那天，應讓秋天也已過去一半了，但之前日間外出，炎熱得利害，告訴別人那是秋天，沒多少人認同。

適逢颱風「山竹」破壞，什麼種類的樹木，現在看來都顯得寥落，秋意便像更濃了。

香港懷舊動漫世界集體回憶

該個 Facebook 專頁的主題關於什麼，從命名已經可以明白一切了，「香港懷舊動漫世界集體回憶HKAM♥」，十分簡單直接。

我是經由一位 Yahoo Blog 時網友介紹而知道有關專頁的，一直跟蹤著，鮮有留言，只偶爾搭搭訕，而別人所張貼的內容，也只是挑自己熟悉的才看。如專題的名稱所說，我瀏覽時主要是因為有些內容勾起了我和別人的「集體回憶」，對別人所貼所寫有共鳴的，才感興趣。

這專頁中少有爭拗，都是分享為主，劇集名稱、卡通內容、文字資料、視訊、音訊等等，有時只是一鱗半爪，但累積起來卻很宏偉、很可觀。從前錄影、錄音設備不普及，現在看到那麼多朋友所分享的，難以想像當年是如何儲存下來的；現在放到網上分享，自然又是特地經過一番電子化的手續，很是費心。

慨歎現在那些資料是在 Facebook 上分享，這種工具的最大缺點，是文章之間難以連貫組織閱讀，否則所有同題材的零星資料都集中到同一塊地方，漸漸令到每一題材更加紮實，便是一個翻查有關懷舊資料的寶庫了，現在，效果大打折扣。

唉！又是憶起 Yahoo Blog 盛行時的昔日。

---

https://www.facebook.com/groups/201018863643632/

---

外語中譯

很多時外語出現新的詞彙，中文如何稱呼也要經過一段磨合的時間，例如 Modem 一物，我們開始採用時，完全不知應如何翻譯；及後有「調制／解調器」或1「調碼／解調器」的叫法，卻頗累贅；現於香港，約定俗成之下，多是叫作「數據機」。

經過元朗一家老字號五金店時，見他們在不同方向的招牌上，有使用「鏍絲」二字，也有使用「羅絲」的，皆有別於現在常見的「螺絲」，是個歷史印記。

自行斷症

認識的人，近日多病痛，.常要往看醫生。

尋常病徵，往看內外全科的西醫，是最自然的動作，但若一涉及無名病症，應到何處求診，有時叫人猶豫。很多時候，會向親友問建議，但也要先自行找出了不適的範圍如何，才可問得意見，例如知道自己確是扭傷關節，而知道某親友過去曾扭傷過其它部位，之後醫好，便可查問是看了哪位醫生；但若自己連是關節、肌肉、神經或其它原因出了毛病都不知道，便連問人也不知從何問起了。

這種涉及「自行斷症」的不適最是麻煩。有朋友喜歡到藥房去，把狀況形容給相熟店員知道，那店員會根據經驗，推介成藥，這種做法，也聽聞過出亂子的，店員所建議藥物，像能治標，卻始終不治本，待當事人實在無法忍耐，去看醫生時，醫生說本是小問題，延遲了醫治手尾反而多了。

有些醫生，醫術平平，但很能定位告訴你病痛根源在何處，那麼日後向其他醫生求診，也可有個方向了，這類醫生，可以稱為「斷症王」，很有幫助。

接觸偶像

被人冠以「民間特首」稱號的劉德華先生，罕有地表達了一些具體的社區發展意見，便有人問：「他是計劃出來參政了吧？」

明星藝人發表政見，常被意見相同者歡迎，因為他們出名，有所謂的「光環」，意見相同者告訴別人「某某藝人也是和我一樣這樣說」時，容易沾光。但須知道，鮮有兩個人是完全在所有話題上都意見相同的，當日後該藝人有些想法和自己不同時，便嘲笑對方變節，事情便有點可笑。

很多人因為喜歡了某些創作作品，便同時喜歡上創作者，甚至想跟創作者做朋友。創作是創作，作者在作品中透過角色所發表的見解，未必就是他們本人的想法；而且也要考慮到性格問題，有些作者你看他們的作品可能感覺到十分有趣的，到與當事人真正相處時，便未必如預期中有趣，造成失望。

偶像一物，遙遠崇拜即可，親近接觸，宜慎為之。

黃元申

網友回憶舊時電視劇，劇照中有主要演員黃元申。

在影視的童年回憶中，常有黃元申。少不了他演的西門吹雪，而在「陸小鳳」之外劇集，A 台的有「貼錯門神」，B 台的有「少年黃飛鴻」，都是當年至愛。

黃元申的俊朗，自成一格。他先在娛樂圈大紅，之後遁歸佛門，多年後又還俗移民，一生傳奇。

舊歌重唱

現在有很多舊歌出現了重唱的版本，有時是出現在歌唱比賽之中，有時是由別人重新演繹經典金曲，也有時是由原唱者以別的方法，把舊歌唱出另外的味道。

一首歌曲會得到重唱，自然是由於該歌曲至今仍令人印象深印，也即是說當年取得相當的成功。當年歌手及唱片監製決定了以某一方式演繹某歌曲，自有其道理在，到了今天，容或原唱者的技巧更進了一步，若以另一方式演繹，聽眾會有另一番感受，這即是說，有機會他們會失去了當年聽到那首歌時的一份共鳴和感動。

數香港唱功利害的歌手，沒多少朋友會想到鄭伊健，但他所唱的那句「頭搖又尾擺」，聽過多次由其他人唱出來，都不能帶出原有的味道。歌唱之道到底如何，也許可以從中得窺一二吧。

相近的作品

譚詠麟接受電視節目訪問，說近年找他作曲的人，要求不要有旋律。所有歌曲都有音階的組合變化，那不是叫「旋律」嗎？倪匡先生說現在的電影欠缺結構，但幾乎所有完整的電影不也包括有「起承轉合」的元素麼？「結構」又指的是什麼？「旋律」和「結構」兩個詞彙，很常見，我也以為自己明白意思，但現在聽行內高人所講，又可能我原來是根本不明白的。

上述兩位所指情況，都會減低作品的變化性；市場上存在許多相近的作品，區分不出彼此，便令受眾難以記得作品，作品亦難在同儕中突圍而出。

我可能真的沒明白「旋律」和「結構」的定義，但也可從一些趨勢看到創作品變得相近的問題。例如當年興起把流行曲旋律當成手機鈴聲，由於使用者主要是以樂曲的首十秒八秒來衡量選擇，若創作者想增加作品被選為鈴聲的機會，便會令樂曲的變奏愈早出現愈好，漸漸不同作品的組織便變得雷同。

現在的小說，在書店中看到的愈來愈厚，在網上看到的則愈來愈短。短篇小說的創作，歷年多變，但漸漸大家都把情節中的扭橋愈推愈後，更有作品以把全書最大扭橋推遲最後一章、最後一段、最後一句，甚至是最後一個字為標榜的；這種作品，首個出現的例子，叫人驚艷不已，但當人人都如此做，千篇一律，便成缺點。

有些讀者和觀眾，一面說要有多樣化作品，但當有開首階段較平淡的作品出現，又批評不已，根本不給空間讓慢熱作品成熟，令創作人在市場壓力下，想求變也不敢，真是無奈。

提款荒

國慶假期未至，而且在香港，公眾假期也只一天，只是一個短短的「長假期」，而非像國內有特長的「黃金周」，照理不應如此誇張，但這兩天在元朗，「匯豐銀行」便出現了提款荒，就像之前幾次在長假期中見過的那樣。

但星期一才是假期，星期六銀行也還開門營業的，沒想到星期五晚上到大馬路的「匯豐銀行」元朗總行去，已經全部提款機都沒有現鈔了！連設有提款機的幾家便利店，也都遇上同樣的情況。

這兩天，難得找到部提款機仍可拿錢的，都排著長長人龍；機器只會吐出百元鈔票，而且還限制了可提取的數目。我遇到一部，也排在人龍中，提少許現金傍身，卻見到熟人經過，問我緣故，我便告知。

之前見過幾天長假期中，有人會給提款機補充鈔票的，這次不知又會如何。

生意經

可能實際上各種數字不能如此簡單運算，但我看了那段新聞報導後，便得出那樣的印象。

新聞特輯以香港電影行業為題，具體地提到「逆流大叔」的個案。該電影上畫第一天，票房只約 22 萬，但口碑甚佳，上映幾周，累積至 1,000 多萬票房；而該電影成本是 1,000 多萬，得官方機構資助數百萬。

即是說如此一部口碑不錯而且票房也算不錯的電影，要集公私兩方之力，才可打個大致平手，或得少許盈利？即是若沒有政府之助，質素稍遜而票房不一定十分亮麗的電影，虧蝕的機會便很大了？那如何可找到投資者肯出手？

須知拍電影的人可能有許多不同的理由，投資者最基本的要求就是利潤，要白白拿錢出來虧損，以支持別人心中理想者，是慈善，而不是生意經。所以，現今許多作品都要走自資之路。

法國版「城市獵人」電影

看了一段預告片，應是關於由北条司的日本著名漫畫「城市獵人」( City Hunter ) 改編而成的法國電影，戲名叫「Nicky Larson」。

近觀細看，那女角的輪廊也和槙村香有點相似，男角樣子看來則和原著是兩種味道。───正如兩部港產片「參考」之作中，成龍和周文健的身手雖然都好，飾演冴羽獠 ( 孟波 ) 卻不夠眉清目秀。不過單從這短片中所見，電影整體，卻是「感覺良好」，氛圍和細節，都能拍出原著漫畫的味道，十分令人期待！

當我們知道有由漫畫改編的電影將要開拍，便會把注意力投放到主要的藝人身上，月旦他們的外貌、形象、技巧是否可以和要飾演的角色相配；高手如倪匡先生卻早已說過，改編電影能否拍出原著味道，要看誰是導演多過看誰是演員。

當然，看預告片萬分精彩而電影本身一塌糊塗的例子，有過不少，這套電影版「城市獵人」情況如何，我們便要拭目以待了。

---

https://www.youtube.com/watch?v=ByJ-QLLDEXE

---

學習時期

看網上一些朋友張貼出來大約是 1980 年代的香港漫畫封面，感覺上十分有活力，而且讓人感受到無限創意。

其實那個時期，創作人的多方面技巧仍然不夠高超，他們也在學習，從其它國家的作品中學習，把其它領域中學到的東西，也套用到自己的作品中，所以他們的作品常有新鮮感。

那年頭不論是在漫畫創作方面，或是在插畫、電視、電影的範疇，我們看到的作品，都是在挑戰極限的───若是他們只因循從前的做法，由於市場需求大，加上時間趕急，公司方面要出品準時面世，大概也會將就接受創作人所交的貨，但所見的創作人，一直在作品中求變，過程中他們也辛苦，不過結果卻可以超出別人預期的理想，帶來漂亮成績和個人滿足感。

香港曾經是多種創作行業的龍頭市場，帶領全球的行業發展，正是有賴於一班既饑餓於學習新技巧，又饑餓於把學得的新技巧實際運用的創作人，共建而成。

卡通填色畫冊

童年之時，市面上有許多填色畫冊，當中繪畫的多是電視上可看到的卡通片角色。現今自然知道，那種填色畫冊，應該全是沒有購買版權而推出的盜版貨。

有關填色畫冊的內容，多是單線白描的圖畫，公仔的身上和背景，都有許多留白，讓用家可以填上該有的顏色，或喜歡的顏色；又或有人技巧高超的，可以在留白的背景上自行加上人物和景物，那便不是人人可做到的了。

現在市面上如此的填色冊好像少見了，不知是真的減了產，抑或是因為售賣的地方少了，又抑或純粹是因為我沒注意到它們的存在。有時有些社區活動中，倒是見過有填色比賽，是以類似風格的黑白圖畫作基礎，由參賽者著色的。

繪畫漫畫的過程中一個段落，是由主筆完成黑稿，然後配以後期工作，在黑稿上補充背景、衣衫、景物、顏色等等，才成為完成稿的。我有時在想：香港漫畫若推出填色畫冊，就以平時的半製成品黑稿印成，我們購買後可在上面自行替人物填上頭髮紋理、肌肉紋、衫花、風位、實境等等，會很有趣。

清月餅，慶中秋

今年中秋，雖沒購買，家中也已積存了好一些月餅，幸好當中冰皮月餅的比例較高，容易消耗。趁著多人聚餐的機會，用冰皮月餅作甜品，一次過可清理了一半存貨，誠快事也。

冰皮月餅，餡料多變，但整體味道又不算相差很遠，總的來說，可以當成日本的和果子食用，配著熱茶，也頗舒服；至於傳統的口味，家中也有，不過每次挑選，最後都是放回去決定稍後才吃。至於那「稍後」是否會出現，便不得而知了，因 2017 年中秋的月餅，也有一個仍留在雪櫃冰格之中。

香港慣例，中秋節正日不是公眾假期，次日才補假，所以不少朋友今天仍要上班，但有可能可以提早少許放工，能在晚上安排慶祝活動。祝大家───

中秋佳節，可以盡慶而歸！

「山竹」之後

「山竹」掠過香港附近，巨大影響的後遺症尚未完全處理妥，又聞有另一氣旋「潭美」形成，可能吹至。

十號風球吹襲，固是天災，但災情應急及事後安排不令人滿意，卻被稱為人禍。「天竹」未遠離，仍掛著八號風球但香港天氣已轉好時，我在家中看著電視畫面，已跟旁邊的人說：「若資源有限，你要我選擇盡快清理重要道路上的斷樹，或找出有潛在危險、有進一步倒塌危機的樹木先行作出清理，兩者之間，我也不知怎樣決定。」次日看新聞報導，以及友儕的資訊分享，下風球當天仍屹立的樹，真有不少之後也倒下了。

清理眼見到的問題是順理成章，先行處理了看不眼的問題又末必可以令人感受到重要性，反正都會被一班人責罵，我個人認為，也只好我自求我道。

所謂的「人禍」可以說是定必出現的，首先在應急安排上，要求「按理」去做或是「酌情」處理，已是兩大派，某人在某個案中站在哪一邊，可能也視乎那人在風暴中受到了怎樣的影響；而且身在危急之中，會「蝕少當賺」，危險過後心態上便會變成「賺少當蝕」，對人事物的要求嚴格程度大有不同，便更難令人人滿意了。

共患難易，共富貴難，是古今中外的普遍世情。

月餅變幻時

已近中秋，今年暫時只吃過一個月餅───餅是迷你的，餡是奶黃的，皆不是所謂「傳統」的那種。

眾所周知，現在的月餅五花八門，什麼呎吋都有，什麼餡料都有，甚至同一盒月餅之中，每個的餡料都是不同款的。勉強來說，大致上都是以圓形設計為依歸，對應滿月，才是唯一必然符合傳統之處。

傳統月餅，重油飽肚，放在家中，消耗得慢，新派的「月餅」可說是被糯米磁等盜用了名字，因體積較小而內容較輕，日常生活中要作零食吃掉，也比較容易。

中秋送禮，早幾年開始，已經收到通知千萬不要贈送月餅，因收禮者自己不吃的話，處理困難；送禮者自然亦可省卻少許金錢。現在的月餅，確是不守本道，但若不如此變化適合社會，又可能會被淘汰，二害取其輕，通常大家都會支持寧可市場存在異類，以保傳統之延續。───這一點，我覺得可以套用到不同的文化創作範疇之中，值得所有創作人三思。

新舊文筆

有位作家前輩，一向慣寫流行小說，近年開始在報章專欄上，撰寫文壇古今逸事，文筆淺白順暢之餘，又帶些古風，相當雋永，我閱讀之時感覺很舒服；該專欄文章，多次結集成書，我都有購買捧場。

近大半年，發覺前輩行文之時，古意愈來愈濃，雖不至於像古文，但漸近文言，我閱讀之時，便覺隔了一障。須知我等同年之輩，當年上課學習時，報刊副刊上的小說雜文，已經不大採用文言文，只在學堂上遇上過一些精選文章，才讀過一二，因為欠缺社會氛圍感染，閱讀文言文便不是件自然而然便學會的事。

現今的武俠小說巨著，包括金庸及古龍等的作品，說是「新派」，但已經是半個世紀前的新，所以我輩若只看出生之後新出的書，可能根本不會看到舊派武俠小說到底如何，會以為武俠小說素來就是如此易讀易明的，而不知其實當年經過一場革命。

看關於古龍的文章，讀到他如何因見友人不看武俠小說且答之以「看不懂」後，極力改變文筆風格，初時完全不明白問題所在，以為那友人是小題大做，到後來看到古龍的一些舊作，原來筆下甚多對仗駢文，所用文字雖不艱澀得字字不明，但個別文字放到一塊兒，誦讀及理解時皆感困難，頓時明白，原來武俠小說用字淺白，並非必然的。

看流行小說，就是為消閒吧，看得辛苦的話，便不如不看。

支票中文英文大寫金額轉換器

填寫支票，多個元素缺一不可，包括金額、收票人抬頭、日期、簽署等；但同樣的資訊，填寫之時又有「江湖規矩」、「既定格式」，例如在支票之上寫下金額時，要用「大寫」。

把 HK$1,234 寫成「一千二百三十四元」的話，有些數字筆劃太少，怕被人竄改成較大銀碼，所以會寫成「壹仟貳佰叁拾肆圓」，是謂「大寫」，可能後面還要加上個「正」字，避免有人在數字之後亂加修改。

支票上的「大寫」，不論中英，經常會把人考起，有個網站，只要輸入有關的阿拉伯數目字，便會出現中英大寫的全寫，方便快捷，值得把網址記下來備用。

---

https://chequeconvert.hkcoding.com/

---

「圓月彎刀」續斷

「圓月彎刀」，古龍著名小說之一，原名「刀神」。「圓月彎刀」的出名，可能和它早年已被拍成電視劇集也有關係；我童年時，已有模仿劉松仁作主角的「刀神」電視劇中那彎刀的形態，所生產的塑膠玩具。

近日在家中順手拈來一冊「圓月彎刀」，又再重看該書。那是「快澤圖書公司」的版本，共三冊完，很快地看完的第一冊，全是古龍的手筆。

大家普遍認同，古龍寫了「圓月彎刀」的開頭，爛了尾，由原名張祖傳的司馬紫煙續寫至完。至於司馬紫煙是由何處開始接手，大致上有個共識，認為全 32 章的故事中，首 10 章是由古龍所寫，司馬由第 11 章開始續寫；我個人認為，仔細一點看，第 11 章中有超過一半都仍是出自古龍之手。

以「快澤」版本來看，直至第 268 版謝小玉跟丁鵬說「我相信不管是天上，還是地下，都絕沒有能讓你害怕的事」止，都是古龍所寫，而之後自「天下有什麼比十七歲的少女對心目中的英雄的讚美更令男人動心？」開始，便是司馬紫煙的續寫。在那一點開始，所有人物的性格、語氣、行事等等，都與前有異，而且變化有相當突兀者，我相當有信心那處便是續寫的開始，是耶非耶，或要找回連載原著查核，才可更確定了。

我深信司馬紫煙之後所寫情節，跟古龍的本來設定十分不同，即使基本如那主打的彎刀刀法到底是如何神妙，前後演繹也並不同；本來古龍的描寫是較抽象而實在的，到了司馬紫煙的手，便成了「一刀兩開」的神奇，那實際上是魔教長老「燕子雙飛」的威力描寫，不是「圓月彎刀」的。

但司馬的續寫，行文用字上很有「古龍風」，看起來很像是同一人所寫的，這點要做到其實不易；而且他所寫的情節，也有很多為人津津回味的設想，自有其值得讚賞之處。

當然司馬紫煙筆下的「圓月彎刀」內容有何精彩之處，便是另一篇網誌的題材啦。

150,000 誌！

在舊時 Yahoo Blog 的地盤中常作這種記錄，搬到 Blogspot 這裡來後，已久沒彈此調了。恰巧注意到原來昨天這版本的「龍之天地」累積的瀏覽數字，剛好突破了 150,000 之數，所以作一個簡單的記錄。

Blogspot 的部落格常給我以「孤島」的感覺。在系統設計上，我們可以標記一些別的用家和個別感興趣的部落格，不過那些人和 Blog 有些什麼更新訊息，便要靠我們主動去找通知，缺少了從前 Yahoo Blog 的多種主動提示，所以用戶和用戶之間，互動性便少了許多。

現在寫 Blog，既是習慣，也是有些感想是不吐不快的，寫了出來才舒服，就算寫了後沒有人看也沒所謂，於是便強迫自己，維持一天一篇的節奏，怕自己只要停下一次，便難以再次啟動了。有些想法，也希望別人知道的，便會把網誌轉貼到 Facebook 上，一般而言，那樣便可吸引到高些的瀏覽量，不過總的來說，瀏覽數字的增加還是很慢。

150,000 的數字，前後約 5 年才累積而成，一點一滴，都要多謝各位朋友支持。

風後忙亂

「山竹」的十號風球過後，八號風球又延續了一段時間，到了清晨，轉了做三號風球；學生停學，上班人士卻不是停工，於是在不少鐵路及巴士服務暫停的情況下，出門者十分忙亂，人堆處處。

粗略所見，現在最大問題，是因為善後工作集中，而工作不能分攤，便成了瓶頸。

風暴之下，全市不同地方，出現不同問題，不同崗位人士群策群力，還可大致上不讓情況惡化；風暴之後，清理道路上的樹木雜物，以及修理鐵路路段上損壞的設施，成了兩大焦點，但有關工作由只集中由特定部門或人士執行，人力有限，時間有限，情況不能一下子解決，便成問題。難道港鐵公司的維修工作，可突然找外間的專業人員幫忙，分擔一下？這當然是不可能的。

我也不肯定香港有否「停市」或「停工」的概念。若政府宣布「全港停市」或「全港停工」，那些維修人員又是否應在停工之列呢？若他們不包括在內，又為了什麼原因呢？

像香港今次的不便情況，我懷疑在台灣的朋友，可能一年會遇上幾次，如何處理，已磨合出一些默契來了。

「山竹」之下

近年來風暴頻仍，有好一些風名，好像才在不久前到訪過，又已重現；現正侵襲香港的十號風球「山竹」名字卻甚陌生，招來不少朋友拿它的名稱來惡搞。

很多人把「山竹」和去年的「天鴿」相比。單以我個人的朋友圈子為例，「山竹」的影響的確較大：「天鴿」那次我在屋中，不大感覺到外面風力，「山竹」的存在感卻不能忽視，風聲不絕；去年沒有親友家中停電，「山竹」威力之下卻有人被波及；今次較新型建築物出現較嚴重破壞的個案，也似比去年多。

經典香港漫畫「李小龍」推出過一套紀念精品，是共 52 張撲克牌，隨著漫畫日報免費贈送，每天一張，現已很罕見。有朋友說該精品收藏甚難，是因為當年遇上過一次十號;風球，所以鮮有讀者能買到那份報紙、取得那張撲克牌，更別說保留多年至今了。換了事情發生在今日，明知某報刊贈送的某物品日後有相當價值，大家又是否會冒著狂風暴雨，到處尋訪不知是否存在的營業中報攤，為了買那一份報刊？

惡劣天氣之下，許多的人仍在為社會努力工作。以我個人之力，怎樣整理腦袋，亦難以盡錄，茲借網上一張清單圖片，以向所有無名英雄致謝。

大家辛苦了！

另類數學：2 + 2 = 22

二加以二是否一定等於四？還是應該接受多元答案？例如二十二？

由一個簡單測驗，一星期之內發展成全國事件！這種荒謬劇出現過很多，這一故事特別值得推介，除了因為題材本身很應該深入思考，也因為它有一個精彩的結尾。

那「情理之中，意料之外」的設定，可以媲美推理小說。

---

https://www.youtube.com/watch?v=Zh3Yz3PiXZw&t=22s

---

原來是科幻！

這篇網誌的性質，就是講述一些最後發現「原來是科幻」的故事創作，所以即使不把情節內容詳細講解，單單把故事名稱列出作為例子，已經是重大的劇透，很大機會影響到大家日後觀看現在未看的故事時所能獲得的樂趣，所以大家要仔細考慮及決定是否繼續閱讀下去。

有些故事，一開始時是很傳統的武俠創作，到了最後，卻加上了科幻元素，作為「扭橋」。我印象比較深刻的，最早的港漫例子，是謝志榮的「小狂兒」；後來曹志豪主編的「邪神」，共 20 期完的故事，用了兩三期的篇幅交代故事的「前因」，是必不可不提的個案。

更不可不提的，當然還有陳某的「充神榜」。

「充神榜」的前段是相當典型的武俠故事，舖排並不急促，到了後段發展成科幻／奇幻類別，其間的轉變，並不突兀，已是一奇，再加上陳某所寫的科幻框架，給予讀者很大的幻想空間，亟想知道之後的故事會如何發展，此所以當陳某中途改寫「火鳳燎原」如此多年來，我仍一直期待「充神榜」的續完。

近日，在十分偶然的情況下，看了何超儀主演的電影「詭鎮」。故事前中段，故事多次曲折，不算十分緊張，也不算十分精彩，但是不過不失，是也可一看的懸疑電影；最後大約 10 分鐘的解畫，卻把故事轉為科幻，觀之令人愕然。

───愕然之後，未有讚嘆，自然是因為該劇如此扭橋，演繹得不夠好，若是同樣內容而拍得好看的話，觀眾便不會認為它太突兀了，說到底，還是「成敗論英雄」。

搶鏡風球

有人說香港遇上「雙颱風」，事實上，兩個颱風吹襲香港，有先有後，現在先到的「百里嘉」到了又走了，「山竹」的風眼與香港還有一段距離。

「山竹」已有名字時，「百里嘉」還未有名，之後它得了名稱，接近香港，但一直，大家的焦點都放在「第二個風」之上───「山竹」與之前颱風比較威力如何、它的預測路線如何、對香港的影響如何、市民的防禦措施應該如何等等，而真正帶來正懸掛著的三號風球之「百里嘉」，名字被提及的次數連「山竹」的一成都沒有。

好像一部電影中兩個角色，本來是作為第一主角的，戲份也多，卻沒人談論，而另一角色雖是配角，但更為搶鏡，怎不叫那主角氣結？

人家的孩子

從前看漫畫書，書中有文字專欄，主筆或助理撰寫的文字中，常提及家中事。有時漫畫人寫到家中孩子的生活瑣事，隨著年月過去，零零碎碎的聽到不少資料，那些孩子好像成了朋友一樣，產生了親切感；過了一段時間，再見到些相片，有人說相中成人原來就是當年的小孩，聽到了，感覺奇妙，難以形容。

現在的香港，漫畫書少了，文字專欄更少，上述事情，已經鮮見，不過在過去十年八年間，在網上認識的多位朋友，也有同樣的喜好，在舊日的 Yahoo Blog 上、在現在的部落格上，以及在 Facebook 上等等，常貼上家中小孩子的生活照；有些是他們本人的子女，有些是家中其他成員所生的。

初時見過嬰兒時期的相片，然後過了些時日，又見到些小孩子到處遊玩的生活照，那些孩子的面容，依稀與昔日的嬰兒相似；又之後，便看到那些孩子穿著校服的相片，甚至是畢業照、結婚照。

真是日月如梭！

當年9。11

那一年，發生了「9。11事件」，當天我到一家保險公司去面試了，之後回到元朗，在谷亭街現已結業了的「國際餐廳」晚飯，所坐位置，正對著電視機；電視畫面開著，卻沒聽到聲音，我一面進食，忽然見到螢光幕上出現飛機撞到大廈的那幕，然後便是各方向所拍攝，紐約市濃煙瀰漫的情況，叫人看到了，一時也弄不明白到底發生何事。

到了今年，已 17 年了，其間工作及家庭中，經過了多少次曲折？當年那刻，正在工作上求變，現今一刻，亦然。

若再過 17 年後仍未死，再回顧今天，又不知感想如何了。

艱辛學樂器

在網上，可看到好些缺少了一條手臂的朋友在演奏樂器，讓人感覺不可思議。

在現今香港，小朋友學習樂器不能說是時尚，彷彿已成了一種學習生涯的「必需品」，但在眾多家長及小朋友心目中，學習樂器到底何用？

要達到可作謀生之水平？相信沒有多少人有如此打算。只是作為進入更高級更知名學府的工具？也許。就算是事後，當學習樂器已無利用價值之前，也應努力學習吧？看情況又未必。不少家長，不少小朋友，學習班照上，卻像從不打算在家中練習似的，心想以每周一小時的上課，便可熟悉樂器，順利取得公開考試的文憑？如此的話，置那些身體殘缺的演奏家的艱辛努力於何地？

這種事情，講來氣人，不如好好欣賞努力者的演出更好。

---

https://www.youtube.com/watch?v=DdY5FNMzq0Q

---

候車人士

出入常坐公車，大巴士為主，有時是專線小巴。通常都是在中途站上車，所以車子還有多久才到，約略地可以從候車人數猜到；有時「幸運地」獲得人龍首席，很大機會便是剛好送了一班車尾，有得要等了。

近一兩個月香港常有驟雨，有時雖說是驟雨，但勢頭也頗大。因驟雨前後，可能天氣良好、陽光普照的，行人出門時未必帶備雨傘，所以在露天的中途站候車時遇上下雨，很多時大家都有共識，移步少許到大廈簷下避雨，而又離停車處不遠，當巴士或小巴抵達時，離遠看到，便可匆匆攔截，匆匆登車。

上述做法，合情且合理，但別忘記，也有人帶有雨傘的，而當他們到達中途站時，看到的場景就是沒有其他的人；他們依正常程序候車，而且更甘於付出代價冒雨等待，但在先來而站在不遠處的人眼中，卻有插隊之嫌，彼此之間，更可能出現口角。

有人酌情處理，有人跟足規矩，大家都合情合理，但出現衝突時，又誰比誰更合法呢？