排版易

從前看文字書，若要在同一版面上，又有文字又有圖畫或相片，並不容易，一來是製作問題，需要另行處理，二來又涉及額外成本，三來又會增加製作時間；若在排版時，安排到文字歸文字，圖片歸圖片，兩面處理一定程度上可以同步進行，起碼在時間一環，還可以節省些。

又因文字以字粒結合而成，罕見字體數量不多，甚至不存在而需要特別製作字粒的話，當然不便，那時候的解決方法，一是用「避」字訣，索性不用，一是用「替」字訣，排版時採用另一種字型，再加文字解釋，向讀者說明那其實真正是什麼意思。

倪匡先生有本小說「追龍」，涉及西方星相學，當寫到要用一些希臘字母表示的星體名稱時，便以數字替代，例如 α ( alpha ) 是第一個字母，便寫成「一」， β ( beta ) 是第二個字母，便寫成「二」，餘此類推。這處理在當年是可以理解及接受的，現今免費電腦軟件不少，混合圖文作排版變得十分容易，若把那個故事的有關段落，直接用回 α 、 β 、 γ 等的符號再重新編輯排版，又會如何？可能也頗有趣。

「金毛獅王」之目

有一個日本卡通故事中的機械人，也被人冠以「金毛獅王」之名，今天寫的，並不是它。那麼，當然是原來金庸小說中，那正宗的「金毛獅王」謝遜了。

當要把「倚天屠龍記」的故事拍攝成影視作品，謝遜一角由誰飾演，常受注目。這不奇怪，一來，他的名字夠響亮吸引，聽起來已夠霸氣及帥氣，而且整個「倚天」的故事，幾乎都是由他啟動及帶起的，角色的背景設定，又有許多可歌可泣的元素讓演員發揮以賺取好評，能拍這樣的角色，怎不令人艷羨？

今天特別想寫的，是他的眼睛。

故事中，謝遜本非盲人，但雙眼被殷素素的銀針奪目。最早期的影視作品，藝人閉目而演，最為像真，但藝人不能視物，拍攝之時便很困難及辛苦；後來版本，有個聰明點子，在雙眼位置製作出斑駁傷疤，中間留條縫給藝人看東西，也不顯眼。

上述兩者，都是「忠於原著」的做法。更新的版本，演謝遜的藝人竟是雙目完整的，只是利用新潮隱形眼鐘製造特別效果，以表示那不是一對正常的眼睛而已！但既仍跟從原著，說他的雙眼是被針刺瞎的，怎可能一對眼球都是完好？難以接受啊。

醜角

醜角，不是丑角。各地電影，除非是劇情需要，尤其是預期長期存在的正面角色，幾乎沒有真正醜怪的。

由金庸的武俠小說所改編之影視作品，無論是製作人或是觀眾常評論要如何如何保持原著味道，但若拍攝到「天龍八部」，作為三大男主角中的虛竹，原著寫得明明白白是醜樣的，且也因他的貎寢才有當中的一些關鍵情節發展，但歷來拍出之作品，虛竹都沒有是樣醜者。

若一個角色貎醜，觀眾一定不會歡迎？其實不一定。黃玉郎的著名漫畫之一「醉拳」，有個角色小和尚至笨，便挪用了很多「天龍八部」中虛竹的元素，他雖也不是極醜怪，但圓頭粗眉厚唇，絕不是典型的一線主角模樣，偏偏他當時的戲份也多，喜歡他的讀者亦不少，這個特例，足堪大家思考。

日本漫畫可見，一些角色本來不是正派的，後來「改邪歸正」了，他們的面相都會變得沒那麼醜樣、邪氣，這種例子若真要找起來，也不少哩。

食肆找座位

頗常在外用膳。有些食肆，找座位坐下了，便會有侍應前來，查詢下單；有些食肆，則是先在收銀處買票，之後憑票取食物，再坐下享用。如是後者，單獨一人用膳時，便麻煩少許，因為選食物買票，及找可坐下的椅子，不能同步進行也。

以我個人喜惡，定是先找空椅子，找到之後，留下少許不怕被人順手牽羊偷走的物品，算是個「有人就座」的標記，才慢慢去買票拿食物。的確也常見到有類似情況下，別的人選擇先買食物，然後手上捧著個盛有食物的托盤，東張西望找座位的，但這樣找，需找多久其實是沒有保證的，而一開始我若知道會找不到座位，根本已經轉身到別店去了，還會買食物？

當然，兩個動作，真要做的話，孰先孰後，很視乎個人性格及習慣，是沒有對錯之分的，聊寫幾句而已。

現代經典

有些說話，我們稱之為「經典」，它們可能是出自從前的某書某經，長時間以來被很多人引用過，漸漸地讓人們都忘記了其實那在一開始時只是某君一派之言，可能是對的也可能是錯的，而是把它們視為天條真理的看待。

「食色性也」、「人之初，性本善，性相近，習相遠」、「子非魚安知魚之樂」等等，皆是例子。

有些話語，不必經過千百年歷練，已有這樣效果，現代的最佳例子，是周星馳的一句電影對白：「沒有理想，人和一條鹹魚有什麼分別？」不論國籍、不論性別、不論年齡、不論宗教背景、不論政治派系，都有人用，而且很多人都是自然得把它視作千古真理來說，而不是視作某藝人一家之言來看待。

周星馳在電影界中的地位，誰可代替？

飆升人數同步之源？

「龍之天地」這處的每天瀏覽數字，大致維持在一個不高的水平，但間或，會遇上一兩天瀏覽數字大升的，原因一直不明。近日一次大升，與另一網址的到訪數字有點兒同步，不知兩者是否有關係。

那是一個還未正式啟動的網址，多年前打算把寫過的故事，整合出一些小冊書刊，那個網址便是用予刊登有關資料，不過該計劃連「只聞樓梯響」的程度都未到，所以有關網址只是貼了一個預告訊息，未有什麼實際內容。那個位址，加插了個免費的瀏覽數字計，用以記錄可以成功吸引到多少訪客巡逛。

該數字計的服務有個定期簡報，我既未放有內容，又沒作宣傳，自然地，簡報顯示的每天瀏覽數字，長期全零。但又不時有些非零數字的，我個人猜想，應是有人不知為什麼原因，以我的名字在互聯網上搜索，而覓得那個位址的結果，前往一看，產生記錄，到搜尋者見那裡並無什麼可看，輾轉再找到「龍之天地」這處，又增加了瀏覽數字，這，大概就是兩組數字同步上揚的解釋了。

就算這個想法正確，為何忽然會有人嘗試查找我的資料，卻仍是謎。

小心翼翼

寫這個「龍之天地」地盤，盡可能每篇文章在發表之前，再作一番檢閱，以抓出錯別字；就算有時時間趕急一些，先把文章發表了，也盡可能盡快重看一遍，發現到錯別之處，立作修改。

撰寫之時，一般比較隨心，但自問也一面寫 ( 指一面打字 ) 一面注意的了，但可說每次───是每次───在重讀時，定有發現錯別字，鮮有例外。相當奇怪，原因不明。

校閱別人稿件時，也是如此，無論如何小心，若有機會再看一遍，定有之前未發現之甩漏。很多時一本書的校對，歷經不同人之手，大家在不同階段各自仔細審查，這種情況下，往往還是有些錯處會避過了全部篩查而出現在完成品上的。像 Blog 文這種隨時可作更正的例子還好，像實體書般要花大成本長時間印刷並運到書店銷售的情況，修改困難，看到了錯漏，便很無奈。