2025年5月3日 星期六

港版節奏

電視台購入中國內地片集,在香港播映,除了配上粵語聲軌外,很多時都會加些裁剪,「加快節奏」,當然,也可以順便把個別不適宜的鏡頭刪除。

利用電視台的小匣子,重溫時可以挑選不同的版本觀看,我不想要長時間看住電視上字幕才明白劇情發展,便要依仗配音,所以可以揀選的版本其實很有限;我又不會把同一片集的不同版本都仔細觀看、比較、分析的,為何仍會知道兩者有所不同呢?因為在網上看過有人分享那些被刪走了的內容。

剛看了的一集內容,某個場次中的幾個細節都不見了,只看香港那濃縮了的「節譯本」,可能便不能感受到製作人的部份心思,不過少了的微小搞笑內容,又確能令劇集更像套略帶詼諧的「正劇」,不會有太「暴走」的感覺。就算強如周星馳,他的好些作品內之深意,有時也是因為被搞笑內容掩蓋太深,而未能觸動到觀眾,首映時票房失利的,所以電視台的處理方法,也是可以理解的。

2025年5月2日 星期五

宏觀制水

居處不時制水,有時是涉及食水,有時是涉及廁所水;很多時是因為定時清洗水缸所致,有時是因為要進行維修。

因為住處自己的原因而制水,可算是「微觀」,有時則是因為周圍的公眾地方,要進行某些工程,便要暫停附近特定範圍內的供水,範圍內的所有居民都受到影響,這樣被波及,便是「宏觀」的。

現在居住的地方,粗略地屬於一個「元朗南」的地帶,正正是前特區首長提出的「元朗南發展」概念涉及的範圍,所以道路及渠務改動不少,規模也不可算不小,類似的「宏觀影響」以後應還會陸續出現吧。

2025年5月1日 星期四

「倪匡九十歲冥誕紀念專題」

「皇冠雜誌」 2025 年 5 月號,即第 855 期,封面故事是「超。人類───科幻大師倪匡九十歲冥誕紀念專題」;台灣「鑫濤」在 2025 年 5 月 1 日推出面世,繁體中文,共 244 頁,定價 NT$ 199。

倪匡先生離世數年了,引用網上介紹這期雜誌的文字,「今年五月,是這位超人類降生於地球的九十年紀念!邀請你一同重返科幻大師的無限宇宙,突破人類邊界,見證永遠的外星人───倪匡」。

關於這特別企劃,內容目錄如下:

異星宇宙

  • 編輯部:「倪匡───地球奇幻之旅」
  • 曲辰:「一個人的科幻武林:倪匡與華語科幻」
  • 楊勝博:「荒謬世界中的選擇:異星人的審判與反抗的意義」
  • 龍俊榮:「大而不肖的倪匡科幻」

科幻對談

  • 洪凌 X 許順鏜 編輯部:「倪匡與科幻的過去、未來與現在進行式」

文本寓意

  • 馮睎乾:「倪匡的三個烏托邦」
  • 黃震南:「份量最重的兩個字───談倪匡小說的俠義精神」
  • 既晴:「都是外星人幹的」

關鍵詞條

  • 曲辰、出前一廷:「倪匡 A to Z」

角色分析

  • 紫戒:「衛斯理世界裡的角色宇宙」

極短奇想

  • 凌淑芬:「不死藥」
  • 高普:「伊樂的獨白」
  • 游善鈞:「我的仿生人同學」
  • 邱常婷:「無龍的仙境」
  • 陳建佐:「凍土」

大師追憶

  • 紫戒:「思維站前端,魅力跨世代」
  • 王錚:「我與衛斯理的六個『第一次』」
  • 馬家輝:「讓匡叔敲敲你的腦袋」
  • 張草:「生命中的倪匡 moment」
  • 星子:「我心目中的大俠倪匡」

加上其它內容。

至於在香港境內如何買到外地出版的雜誌,我記得「誠品」某些分店陳列著不少雜誌的,也許可以在該處找到吧?可去試試。

2025年4月30日 星期三

「我是 CD-ROM」

古老的網上「潮語」中,有「CD-ROM」一詞,查其本源,是「Compact Disc Read-only Memory」的縮寫,中文翻譯通常是「唯讀光碟」;「潮語」的產生,就是取當中「唯讀」的意思。

現在上網,到不同的社交平台去,有時單純想瀏覽觀看內容,已要先成為成員及登入系統,若想回覆別人的內容,更需如此。一些資源如 YouTube 等,觀看個別內容可以不必有特定身分的,但經過「訂閱」之類的行動,能令瀏覽過程更有效率時,用家通常都不會介意的,至於有了個身分後,是否必要發聲及回覆別人的留言呢?未必。

我在很多平台上,都是「只讀別人寫的東西,自己不曾發聲」的,那便是所謂的「CD-ROM」了,至於不發聲的原因,有時是沒話要說,有時是不想張揚,總之,已成為習慣。

在現今的科技發展下,電腦硬件中的「CD Reader」或「CD Writer」都未必存在了,「CD-ROM」這明顯有些過氣了的詞彙,可以有什麼新生物事名稱作替代?又或者,已經再無等同概念物品存在?

2025年4月29日 星期二

陌生邀友?

過去工作的公司,不少都是有多家分行、多個團隊、多組成員的,再加上接解的客戶又多,也要頻密地和好些服務中介公司合作,所以「認識」的人還真多。

那些相識者,有些在某段時間內十分熟稔,事後便沒再聯絡了;有些還一直保持著聯繫。連還聯繫著的朋友,很多都已久沒會面,相逢於街上也未必能即時認出了,更何況是沒保持著通訊的那些?所以當在網上社交平台上,收到一些「陌生」的交友邀請時,還真不能一下子斷定是「白撞」,往往還是會按鍵到對方的地盤去,看看到底是新建的還是成立已有段日子,看看有否大家共同認識的「朋友」,看看對方有多久沒更新內容了,再作定奪。

個人而言,都沒什麼東西能讓人詐騙了,不過習慣上,都不想剛把人定為「朋友」後迅即又把對方除名,所以在接受邀友一事上,抱著「寧缺勿濫」的宗旨,各方友好著之前在任何平台發過「邀請」給我而沒有下文的,敬請體諒及包涵。

2025年4月28日 星期一

物料進步

會景巡遊見到現在的龍獅,有了不同的大小和造型。物料的進步及多樣化,也幫助不小吧;同樣是採用金屬的,現在厚薄和重量可以跟從前相去甚遠,而輕薄的物料也已不限紙、布,防水性能強大了許多。

看家中的牙膏,各成員擠按的位置都不同,管上留下的凹痕明顯可見。我年幼時,擠牙膏方法不同是講述夫妻間最易產生矛盾的常見例子之一,須知道現今的軟膠管已多具彈性,能輕易回復原狀,過去的軟膠管,按陷了的地方幾乎便是永恒的破損了,使用習慣不同的人怎不爭吵?

科學發展,各具專精,互相借力,才能有更大進步,可以說,大家都是「站在巨人的肩膊上」。

2025年4月27日 星期日

決賽者

一個電視台的歌唱比賽節目,開始至今,已延續了大半年,現在迫近決寶了,沒想到已經從萬千參賽者中,篩選至 8 人了,竟還會再篩出一位,再到決賽。

從前看的很多比賽,都是一戰定輸贏的,有時只有一位得勝者,有時會分冠亞季。「香港小姐」的選舉,已經是有些特別的了,在「決賽」之前,會先有一場「準決賽」。 ( 印象中那時聽過把「決賽」稱作「總決賽」的,不知有否記錯? )

以現在這個為中年人而設的比賽為例,到了這階段,很多時已經不是「質」的比較,而是看各參賽者在決賽當日臨場表現的好壞作比對了,多一位少一位,分別不是太大,那何不讓多些參賽者進入決賽,皆大歡喜?個人意見,參賽者篩至十餘人時,已經可以分一場或兩場賽事,把比賽完結了,但當然,在市場營銷方面來說,難得有個大受歡迎的節目,想盡量延長,也是可以理解的。