2021年5月30日 星期日

小心翼翼

寫這個「龍之天地」地盤,盡可能每篇文章在發表之前,再作一番檢閱,以抓出錯別字;就算有時時間趕急一些,先把文章發表了,也盡可能盡快重看一遍,發現到錯別之處,立作修改。

撰寫之時,一般比較隨心,但自問也一面寫 ( 指一面打字 ) 一面注意的了,但可說每次───是每次───在重讀時,定有發現錯別字,鮮有例外。相當奇怪,原因不明。

校閱別人稿件時,也是如此,無論如何小心,若有機會再看一遍,定有之前未發現之甩漏。很多時一本書的校對,歷經不同人之手,大家在不同階段各自仔細審查,這種情況下,往往還是有些錯處會避過了全部篩查而出現在完成品上的。像 Blog 文這種隨時可作更正的例子還好,像實體書般要花大成本長時間印刷並運到書店銷售的情況,修改困難,看到了錯漏,便很無奈。

沒有留言:

張貼留言