「金毛獅王」之目

有一個日本卡通故事中的機械人，也被人冠以「金毛獅王」之名，今天寫的，並不是它。那麼，當然是原來金庸小說中，那正宗的「金毛獅王」謝遜了。

當要把「倚天屠龍記」的故事拍攝成影視作品，謝遜一角由誰飾演，常受注目。這不奇怪，一來，他的名字夠響亮吸引，聽起來已夠霸氣及帥氣，而且整個「倚天」的故事，幾乎都是由他啟動及帶起的，角色的背景設定，又有許多可歌可泣的元素讓演員發揮以賺取好評，能拍這樣的角色，怎不令人艷羨？

今天特別想寫的，是他的眼睛。

故事中，謝遜本非盲人，但雙眼被殷素素的銀針奪目。最早期的影視作品，藝人閉目而演，最為像真，但藝人不能視物，拍攝之時便很困難及辛苦；後來版本，有個聰明點子，在雙眼位置製作出斑駁傷疤，中間留條縫給藝人看東西，也不顯眼。

上述兩者，都是「忠於原著」的做法。更新的版本，演謝遜的藝人竟是雙目完整的，只是利用新潮隱形眼鐘製造特別效果，以表示那不是一對正常的眼睛而已！但既仍跟從原著，說他的雙眼是被針刺瞎的，怎可能一對眼球都是完好？難以接受啊。