科技進步

現在的「人工智能」技術一下子似乎躍進了許多，與其說是「電腦技術」進步了，不如說是「電腦語言」的跳躍。從前我們要用很多很專門的「暗語」，告訴電腦應該要做些什麼，學習那種「語言」的時間長，撰寫出來的時間也長；現在幾乎我們就是使用和一般人之間溝通相同的書面語，便可讓電腦明白了要做什麼。當電腦明白了要做什麼之時，只要那是「他們」───可能再不是「它們」───能力所及的，實際進行至得出結果的時間，可以短得讓人類感覺是「即時」那樣。

我們都知道，電腦／人工智能 ( AI ) 是需要學習的，我們能用更簡單的語言和「他們」溝通，便能分派出更多工作給「他們」，「他們」的實習經驗便更豐厚，進步便更大更快。

回想起從前學習「Turbo Pascal」的日子，回想起摸索著一行一行「HTML」寫出網頁來的日子，今天看到科技進步的躍進，若說會有人因此而懷疑：「是否需要再投放那麼多努力去學習新的電腦技術呢？」我絕不意外。

書店一脈

經過商場，信步進入了一家售賣精品的舖號，本想隨意逛逛看看便離開，忽然卻見到有幾個熟悉的封面設計，大感意外：「原來這裡，竟然有『Q 版特工』出售！」

周圍觀看一下，看到店舖的格調，便想起有宗教背景的「突破書廊」；從前逛過的「突破書廊」，也是兼有售賣書本及文具的，和這店的性質相似。

再行再看，該店之內，尚有其它書本，且也不少。不禁聯想起香港的實體書市場。

現在香港───或者說，是普世情況───實體書的市道低迷，不論是文字書也好，漫畫書也好，銷售點都已銳減；也有出版社借助過便利店的渠道，經銷商品，不過現在又似乎開始收縮了。

我也曾想過現今還有哪些渠道工具可供售賣書本，卻一直沒有想起，還有宗教書店這一脈哩。

略談兒書

有朋友問過我是否有興趣把一些小說改寫成「青少年版」，我婉拒之；非不為也，是不能也。

我自己寫東西，也有些心魔，僅為了充字數而摻入一些可有可無的內容者，便感不安；而我在書店中翻看過由倪匡先生科幻作品改成的「年輕版」，那種處理，覺得有點沒事找事幹的味道，並不認同。

把原來的故事架構簡化，把一些內容刪減，把行文用字都再變得顯淺些，我都可以理解，但在此外，純粹因為想版面變化多些、色彩多些，硬要挑些字改大、粗體、插入圖案或符號等等，都甚無謂。

我幼時看「西遊記」，除了文字版外，還有環環圖的版本，那些「小人書」上的文字旁白，當然濃縮精簡了許多，不過把那些文字串連起來，也是一篇正常的小說而已，不必再加上什麼古怪元素的。至於文字版，我看的是「大字足本」的原文，就算有時看不明某些文字、詞彙、情節，都無礙我掌握故事的發展和閱讀的樂趣，絕無需要再給我特製什麼「青少年版」。

死路

在城市規劃之下，莫名其妙地，存在一些「死路」。

大廈和大廈之間，有些通道，只有一個出入口，繞進去後，除了從原路離開，再無別法。這種俗語叫做「掘頭路」的，又有「死路」、「死巷」、「窮巷」、「絕路」等別稱。

個別大廈的建造，多無溝通協調的，各有各建，大廈之間有些空隙是司空見慣之事，所以如上述的「掘頭巷」不算奇怪。本文一開始所說「莫名其妙的死路」，卻是會出現在主要道路處，某一道路，初看並無異樣，只是眾多去路選擇之一，但是本來正常的道路，卻會愈走愈窄，而且到了某個位置時，路人會發現再前行無路，要想離開，可能需要違反交通規則，又可能根本連這選項都沒有，唯有原路折返的一途，到時這一來一往，可能已令路人浪費了數分鐘以至十數分鐘了。

道路上留有一些「死路」絕非怪事，但那些明顯是掘頭的道路，為何在開端處不加以封閉，或至少加個警告呢？這便是難明之處了。

他人之慨

現今在香港，外賣平台很是普及，平時在街頭上，看到各服務供應商的員工騎單車往來的情況甚多。我自己倒是從未用過，連幾個大外賣平台的軟件都沒安裝。

看外賣平台的廣告，訂購食物常有很大的價格優惠，而且折扣還相當吸引。認識的一家食肆老闆，早前參加了某個平台，加強客人買外賣的安排，便好奇問過到底效益如何，老闆所講，因平台要求他們給與大折扣，若他們照辦便難有利潤可言，若不給優惠平台便不予以大力宣傳，食肆平時不在平台用家視線範圍內出現，便難和對手競爭，很是兩難。

似乎那些外賣平台的「賣大包」優惠，也只是「慷他人之慨」而已。

寫錯字

有了老花眼，而且程度也漸高，平時看文件，問題便大些；尤其是比較細小的阿拉伯數目字，「6」、「8」、「9」、「0」等數字，不時看錯，叫人不得不多加提防。

連中文字也是。在家中使用手提電腦時，用「倉頡」及「速成」輸入法打的中文，軟件生成，比較正確，到身在外面，通常使用平板電腦時，我以「手寫」的方式來打中文字，便常錯漏。有時是我寫錯了字，有時是系統錯認了給了我另外的字，而我漏看了錯用了。

有件物品我放了在網上拍賣出讓，已經刊出有段日子了，這兩天才發現，原來有個「若」字一直用錯了個「岩」字，真是失禮。

改編高手

改編作品，不論被認為是「改編」、「抄襲」或「致敬」，都有機會遇上高手。改編者二次創作出來的作品，就算講明了是借鏡自哪部原作，大家都感覺不到有如何借鏡的，真是高手。

電視台「香城浪子」那男主角救人後額留傷疤的點子，甚明顯來自日本漫畫「愛與誠」，至於「京華春夢」到底是來自「雷雨」還是「家。春。秋」，因為後者兩部都已成了一種經典故事架構，沒有當事人講明的話，旁人要想加以證明前者是後者改編而成的，並不容易。

另一邊廂，電影「賭聖」眾所周知原意是想惡搞「賭神」而來的，不過該戲的原創元素太過強烈了，是原作沒有的，所以大家把兩部電影都當原創看待，沒認為哪部是「二創」的。就算「賭神」這電影，創作人也自認是有參考的，說男主角失憶的情節，是由舊電影「非夢奇緣」得到啟發，但融合得自然，創作人不說，觀眾都很可能不會察覺其事的，是高明的例子。

著名電影「午夜凶鈴」系列我沒看過，一直以為只是由驚嚇小說改編成驚嚇電影的程度而已，但聽了 YouTube 的「碌斌深夜粵語廣播」頻道新節目後，才知道原來竟是改編自鈴木光司大部頭小說系列「環界」的，科幻故事改成經典驚嚇作品，高章得很。