2023年1月6日 星期五

曲和詞

著名作曲家逝世,各方媒體節目都在播放他的作品。

有專家言,不少作品是突破了前人所採用的樂器及技巧,這一方面我的知識是零,不能置評;身為聽眾,作曲家的許多作品旋律都很鮮明易記,音樂一響,整個氛圍便給帶動而起,這種成功,卻是可以親身感受到的。

外國的著名作曲家如貝多芬巴赫莫札特等,會有單獨表演,聽眾及專家也會分析每一段落所帶出的,是什麼訊息;在香港,似乎「曲」和「詞」是明確分了家的,作曲家創作了某旋律,可能只求悅耳,而未必帶著什麼內容,訊息方面,便由填詞人負責加配。

香港的流行歌曲也可以有個別的專門演奏會,但是十居其九都是演唱。同樣,歌曲面世後,聽眾雖也會為旋律讚嘆,但若沒有填上好的歌詞,聽眾也未必能感受到旋律之好,歌曲也會因為沒有了唱誦的人,而流行不起來。

本地卡通電影中,把舒曼的歌曲重新編排,填上「大包整多兩籠」的歌詞,大家聽過之後,再聽外國大師演奏,腦海中自然起便會泛起那中文歌詞,再也回不到頭,便是一例。

沒有留言:

張貼留言