有錯難改

協助過製作的多本書籍，有不少都是當年在「香港書展」期間推出的。很多朋友都知道，在每年的那一兩個月，推出的書本佔了全年總數的很大比例；活動時間有所規定，加上印刷廠繁忙，很多時書本的校對和印製，都很趕急。急，便容易出錯。

令人失落的是，幾本參與過的書都有所甩漏，而最慘的是，有時發現有錯後並不是完全不能修改的，但出版社作出取捨，最後選擇了準時出街，令出品有了缺憾。

有一次收輯的舊專欄中，有兩版次序對調了。本來那些專欄是每篇內容獨立的，但因那幾篇有少許連貫性，一調亂了，便影響了閱讀。

有一本書，其中一版錯誤重複了，其中一次是正確的，另一次卻把本來的內容替走了。算是「不幸中之大幸」，那重複的一版和被替走的一版，都是內容獨立的，讀者未必會輕易察覺，但總是大錯。那本書再版未有期，未能有機會更正；我提議過出版社把那漏走的內容貼到網上去，讓讀者自行加回書中，可惜沒有成事。

最大問題是在「倪學」一書中，我幫手的部分，把倪匡先生當年流亡路線中的「遼寧省鞍山」錯寫成安徽省的安山。因那環節是用仿自傳形式撰寫，加上那是集合多位專家探究「倪┴匡作品文化學問」的第一本書籍，容易被人視為正確資訊，而加以再用及引用，流毒下去。若大家有機會在網上見有在此犯錯的內容，能幫忙向作者指正，便不勝感激了。