2020年8月2日 星期日

舊文出處

很多文藝作品都是先在報章或雜誌刊登,然後才結集成單行本的;過去的書本尤多如此。

舊時文章,有些時限性很強的,過了某段時間,讀來便覺索然無味,若是高手寫文章,就算是因為某些生活上的具體見聞觸發所寫,也會寫得宏觀及抽離一下,減少個人因素,那麼即使是舊文,也可在日後重讀而仍覺有趣。

寫文章之時,難免有些有時間性的文字,例如「昨天 XX 日報的頭條」、「今屆 XX 活動」、「今年三月結婚」之類,若把文章結集時,一律只包括內容,而不在這種地方加上備註的話,有時會造成讀者不便。舉例一篇文章,寫到「上期 XX 周刊」的報導如何有趣,讀者想找回來閱讀,可是那「上期」指的是哪一期呢?作者如預計了將來成書時的方便,可以一開始便採用「第 XXX 期 XX 周刊」或「XXX 年 X 月 X 日出版的 XX 周刊」等格式,如果作者昔日沒寫明,日後收錄成書的編輯,應適當地加上備註,否則有需要的讀者便欲找無從了。

我們作為讀者時,這種寫明了每篇舊文是出自何日何處的資料,十分便利,但作為製作人時,便知道多了這一重功夫,困難增加了許多許多。

沒有留言:

張貼留言