2020年11月2日 星期一

續談「慈雲山七鷹」 (3/3) 招式對拆

看了兩期「龍虎門外傳──慈雲山七鷹」,暫時所見,這本新漫畫中有招式對拆之實,但並無招式之名。

武功招式而有名稱,在武俠小說中,也不是一開始如此,但有了創始之後,後繼者眾,便成了普及標準;在電影中招式名稱少見許多,但在一些例子如李小龍的電影中,「小龍問路」及「大龍擺尾」之名,也叫人難以忘懷;而在武打漫畫書中,情況則和武俠小說相近,漸漸形成的標準,讀者們也都接受。

「牛佬」文啟明寫這的本書,傾向寫實,例如第二期第 21 頁首格,旁白寫「密密麻麻的鷹爪,不斷迫著王小虎」,也沒有沿用港漫中常見手法,在同一格畫面內畫出多隻手掌,以產生「密密麻麻」的感覺,我的個人意見,認為不大理想;而這種「寫實」的打鬥中,若說作者不會替招式冠名,我也不會感到意外。

假如我上述推斷準確,便是作者的看法跟讀者期望有所落差。同樣是繪畫主角向前跟一腳之後又向後掃擊,配以「青龍出洞」和「神龍擺尾」兩個招式名,及不配上任何招式名,可以勾起讀者興奮的程度,不可同日而語,這是「情意結」的問題。大家都知,十居其九購買這本漫畫的讀者,都是基於經典港漫「龍虎門」的情意結,欠缺著名武功招式的名稱而想營造原著的味道,難矣。



( 1/3 <--- 2/3 <--- 前文 ) 

沒有留言:

張貼留言