既視又視

有法語一詞，叫「Deja Vu」，到了英詞流通的地方，還是照以法國原文使用，就像一些拉丁文的詞彙那樣。在中文中使用，一開始時，如許多其它的外語般，都有不同版文的譯法叫法，漸漸地，現在華文世界中，普遍叫作「既視感」，大家都會大致明白。

現實世界中，據說有很多的人有過很多「既視感」的經驗，一些理應未有過的遭遇，卻有過曾經遇過的感覺，玄之又玄。真正的「既視感」我也遇過，此外，又有另一種的「既視感」。

家中看電視，是利用電視台小匣子的，而又因為參加的只是基本會籍，所以觀看節目時，時會在中途插入廣告。很多時候，廣告是在一節與一節內容之間的斷續處出現的，本來在廣告播出了，便應由中斷處繼續下去的，但偏偏不知為何，卻是從較前少許的地方再播的，之後再到同一個中斷處，又再按設定插入多次廣告，出現「既視」。

令人氣憤的是，有時這種「插入廣告後又重播舊片段」的問題，出現又出現，彷彿那個中斷位置是個「不能超越的坎」般，那種「Deja Vu」的感覺更強烈哩。