新術語

有說「隔行如隔山」，不同行業有不同的專門知識，行內人不說也知道的做法、規則，行外人會摸不著頭腦；一些術語，對認識的人來說，可能是架構對話時的最基礎元素，圈外人卻還是要追問求解。

我在地產代理行業工作過多年，卻沒處理過一手樓盤，近期接觸，那些同事間用得十分自然順暢的詞彙，都要厚著臉皮去問。什麼叫「多少多少 % 睇到尾」? 噢，原來如此。什麼叫「八成呼吸」? 指「呼吸計劃」? 那「呼吸計劃」又是什麼東西？

陌生界別的專用語已經多，而且還會陸續添加新的術語哩。