「怪談千一夜」原作者市川國彥？

「金剛出版社」有種著名的袋裝書系列，叫「怪談千一夜」，每本封面都是一樣的設計，內容方面，當然不同，不過就都都是篇幅不長的小說。

這批書有個副題，具「恐怖小說」四字，統一都是「汛卡迪譯」；汎卡迪者，據資深文化人沈西城兄指出，就是「封面大師」董培新的太太周恒，另有著名筆名「張宇」，這一點，也曾在「龍之天地」這裡寫過。汛卡迪是譯者，那麼故事的原作者是誰？

在這系列書推出的最早期，廣告中有較詳細介紹：「日本小說家市川國彥得意傑作，名作者汛卡迪精心釋述」，後期的書，都是只見譯者名字，不見包括作者之名。我以「市川國彥」的名字在網上查找，並無所獲，也不知是因為找得粗率以致遺漏，抑或是另有原因。

Blog 友諸君如果有這方面的更多資料，可作分享，便太好了。