2023年9月22日 星期五

房產術語

多看了些關於中國大陸房地產的參考資料,認識多了些內地的術語用詞,但要學習的雖學了很多,還有很多。

兩地術語之差別,有的純粹是因為詞彙運用的不同,有時卻是因為那是完全不同的概念,你有我無的物事,就算最後能解釋得明白,也要大費周章。

有時一些概念本已是嶄新的,平時提及、運用之時,用者又從那些專有名詞中,抽出若干字眼來構成「簡稱」,圈外人驟聽起來,自然更一頭霧水了。

沒有留言:

張貼留言