漫畫角色衣服

在網上看到資料，關於之前被拍成電視劇集的一套香港漫畫。當時電視台資源有限、技術有限，拍出的成品水準不高，但在該港漫作品的讀者眼中，因為可看到從前平面上的人物角色變成立體，能言會道，加上親切感元素，已視為珍品。

那個年頭，電視台的資源不足，固然沒有能力作出很大變動，而且當時創作世界的風氣，買了版權拍攝的作品，基本上都是跟足原著的，不像後來的年代，自行創作的比例愈來愈高，所以在那個版本劇集中，角色造型也是和原作很相像。現在看舊資料，相片中的演員衣服大紅大綠的，看起來會覺得相當突兀，但冷靜一想，那顏色豈非正正是原著內的組合？閱讀漫畫書之時，並不覺有問題的啊，真實呈現時便破綻大露了。

以經典港漫「龍虎門」為例，有個叫飛妖的角色，長髮而禿頂，又有五柳長鬚，造型看來很有古意，但在書中常穿的衣服，卻是十分緊身的短袖 T 恤，且又是全件綠色的，那一身衣服，現實世界中即使換在年輕人身上，也未必可人人駕馭到，何況長者？但我們在看書時卻覺得沒事。又有一位叫火雲邪神的，雖是現代人，出入卻常穿著披風，如此造型若是拍電視劇時照搬，難道觀眾真能接受？

為何那些古怪衣裝，我們在書上看到時又不會覺得怪呢？這一點反而更怪。