2022年10月23日 星期日

佳未必佳

堂叔在海外開中式餐廳,年代久遠,曾在談話時旁及一些經營心得:食肆因為各種原因,會聘請臨時員工,廚房崗位也不例外;對於同一道菜,外來廚師本來可能有另外一種處理手法,而且味道質素可能更佳,但餐廳也會要求該廚師跟從食肆原來方式,因為一旦廚師離去後,客人要求餐廳做出和該廚師相同的味道,便有麻煩。

在香港,一本漫畫,長年製作及出版的話,常有因故而要交由另外畫家續寫的情況,假如兩位畫家作品風格大異,即使接手者繪製技術如何可超趕原作者,很多時候讀者都不會滿意,非要等到原來著者重新接手不可,因為每本漫畫作品都有它的「味道」,若風味失了,就算其實是改善了的,也未必可獲得接受。

可悲的是即使是原來作者,隨著年紀轉變,又或是自家畫技的進步變化,作品味道也會自然蛻變的,有時讀者想要作者的「古早味」,卻是連當事人也無法強求做到。

近年有很多新歌手重唱舊時的大熱歌曲,技巧也未必遠不及原唱者的,但十居其九會把歌曲重新編排,改變節奏及唱法,令人聽來得到的是另外一種感覺,這是「佳」還是「不佳」?大概沒有客觀答案,只能用「喜歡」或「不喜歡」來回答了。

沒有留言:

張貼留言