「中國香港」

看電視劇集上面字幕，見凡口語用「香港」的，字幕一概顯示為「中國香港」，甚為不慣。

之前聽過有種區分，若把香港和深圳、中山、珠海等省市名稱同列時，「香港」兩字已足，若是香港和日本、韓國等國名同列時，則用「中國香港」以標明，現在所見，則似一律相同處理了。

我懷疑中央高層指令，未必極嚴，但若其下把關者及執行人揣測上意，自律比要求更嚴格也未可知，不過這方面的知識，我自問不足，真不能肯定。