2017年7月29日 星期六

飄不起來

見在網上有人回顧多年來由馬榮成漫畫「風雲」改編而成的演藝作品,認為以鄭伊健郭富城的主角組合最令人滿意。我認為聶風一角,誰人去演都是難以讓人看得順眼的,因為漫畫中那頭飛揚飄逸的長髮,變成一直軟垂時,便保持不到英氣。

也許聶風的情況還好些,「新著龍虎門」中的王風雷,長髮是永恒地飄起來的,若在戲劇中看到的不再飛揚,與原作的形象便相去太遠了。


還有「中華英雄」中的鬼僕,在書中常在飄逸狀態的雙䄂,拍成電視劇時,笨重地垂在兩邊,令讀者當年觀看時,除了苦笑,還是只能苦笑。

要把漫畫拍成真人化而討好,甚難啊!