長話長說

近日開始聽梁錦輝先生聲演的「射雕英雄傳」 ，真是回歸原始，重新欣賞到金庸小說原著的味道。

金庸武俠小說改編的電視劇集，同一故事，拍了又拍，而且拍得愈來愈頻密，三兩年前才剛播完一個新版，便又有另一個新版本要推出了。舊故事重拍，無論如何精彩的原著，難道真有「百看不厭」那回事？事實是當情節脈絡上觀眾都了然於心時，再要勾起他們的情緒變化，便困難了；若不能拍出合乎甚至超越觀眾預期內容的話，收視便不易攀升了。

新潮拍法，是把較長情節拍得爽快，而且，更有愈拍愈短快之勢，例如拍「射雕英雄傳」，大家都視郭靖及黃蓉相遇之前情節是雞肋，只作舖排「正題」，能盡快盡短交代了最好；至於「牛家村」的一段上代慘劇，十居其九都是由郭嘯天、楊鐵心夜飲遇上丘處機寫起。這次收聽「射雕」，是重溫舊時作品的節奏及味道，故事開始時，是由在「曲三酒館」聽說書講起；至今聽了 171 集中的 20 多集，郭靖才剛向馬鈺學習吐納哩。

重回傳統的正道心態是：任何一段情節，仔仔細細好好地講，都可以令人覺得好聽。