粗俗雅解

小說大師常鼓吹看閒書看小說不必那麼認真，只要好看便足矣；他的粉絲對他的說話無不贊同，但自己是否也身體力行如此，亦是視乎本人的性格。

南洋網友，翻看大師作品，小說主角跟小友對話，提及一句廣東俗語：「缸瓦船打老虎——盡此一舖」，小友喃喃自語，話中疑帶另一句相同意思的俗語，也和老虎有關，但又賣關子說由於太過粗俗，主角當時就假裝聽不見，所以作者也更不必轉述。此謎書中無解，網友便來問我。

既是書中無解，我也沒聽過作者有公開的答案，所以我心中所想的到底是否「真正答案」，也是不能肯定的，但的確，我有自己的答案。把答案告之，網友根據我說的俗語，又到互聯網上查資料，得到個正經得很的解說，就算是放諸中小學課本中，也應該無妨的，不禁莞爾。

若真只如那網上的解說，又何粗俗之有？原裝解釋被認為粗俗，也很易懂，就是因為那句俗語，諧音類似女性生殖器官，如此而已。