當年最容易───也並不容易───的方法,是一面聽著歌曲,同步以紙筆抄寫。要跟得上抄足每一個字,通常都不是只聽一兩次便成功的;假如不是聽著收音機播放,而是自行播放卡式帶的話,都要不斷播播停停的,重覆許多次。此外,有時有些發音,是聽來聽去都不能肯定是哪個字。
那歌曲卡式帶如果是原裝的,很多時都會在封面卡紙上,或是另附一張紙,有著所有歌曲的詞,儘管即使是正版音樂帶,那些歌詞紙上都會有錯別字。
那些娛樂雜誌上很多時都有提供流行曲歌詞,不過一期只有一兩首歌;再還有的是一些 A5 左右騎馬釘式的小書,一冊中收錄較多歌詞,並有曲譜。上述兩種方法,都較花錢,所以朋友圈中,自己有本記事簿抄錄歌詞的,並不罕見;就是親友之中,也不乏例子哩。
沒有留言:
張貼留言