2015年4月13日 星期一

句號

沒怎麼讀過董橋先生的文章;印象中也沒讀過林青霞小姐的文章。剛剛,倒是看了篇董橋說如何編校林青霞文章的短文,當中提到了逗號和句號的運用。

當年初看金庸的小說,便覺得很多換作了是我執筆,會使用逗號的地方,金庸都用了句號,於是每段文字,都像充滿了短句。

這究竟是句號的正式用法,還是金庸把英文的斷句方式挪用到中文小說中呢?我至今都不清楚。