2017年2月10日 星期五

造型

從前武俠小說在報紙或雜誌上連載,常附有插圖。小說作者和插圖繪畫者鮮會一起工作,根據一些訪問記錄得知,一般做法是由小說作者提供「畫意」,繪畫者知道要畫的大致內容,再去動筆。

有些角色,小說中有詳細形容樣貌,但插圖所見造型卻頗不同的例子,我也見過不少。其實就算是作者本身,有時也未必知道寫到後面,某一角色會發展到如何;在日本漫畫中也見過好些角色,初出之時惡形惡相的,故事發展下去卻成了忠角,因而樣子也變得和善了,那些不一致還是一直出自同一畫家的手哩。

以下有張插圖,來自「武俠春秋」雜誌中古龍「蝙蝠傳奇」的連載,由崔成安作畫。


依照故事情節,畫中女角應是金靈芝,而那撲前出掌的當是楚留香;至於那跌倒地上的,那一身造型,你無論告訴我是胡鐵花或是張三,我都難以置信。