2021年11月3日 星期三

「新著中華英雄」創刊

馬榮成的經典港漫「中華英雄」,在大結局之後,曾多次由不同公司以不同的面貌重繪,那些書名字大同小異,我都不敢肯定有否雷同了;在 2021 年 11 月初創刊,由鄺志德監製、袁家寶主編的版本,封面印著「新著中華英雄」,版權頁用字則是「中華英雄週刊」。

寫這網誌時已看了該創刊號,不過本文只是論其事,而非論其書。


據書中「創刊詞」所講,由於原著的人物及故事結構已相當完整,所以不會大改,而是加入現今的故事節奏及畫面製作,作出重新演繹。這種外語叫「Re-boot」的「重寫」做法,過去也有過成功例子,由黃玉郎推出的「新著龍虎門」首二三百期便是,可惜後來主編者被讀者意見左右太甚,本來可以仔細寫好的著名角色,因為太過匆匆推出又消逝而形同過路人,也令故事整體吸引力大減;當然,也是創作及製作團隊能力問題,未能把故事寫得好看,招徠不到讀者持續捧場。

能力的問題,是最基本,但也是難於扭轉的,短期內未必可以任意提升,但如何把持內容的節奏,則是可以由製作人的意志控制的;不讓前鑑出現過的問題再現,已是一種改進。看「新著中華英雄」專欄中的分享,主編在「如何把故事說好」方面,是細思過的,我們身為讀者,宜給足夠的時間,讓新作品調整及水準平定下來,再談是否該繼續購買下去的問題未遲。

沒有留言:

張貼留言