現在任何一部改編這金庸巨著的影視作品，相信也不會按「佳視」版本的比重了，全部 59 集完，首集詳細講述了「陸家莊」的慘劇，連武三通一家介入的幾番曲折，及陸無雙跌傷腿等內容，都無遺漏。原著中一場雪夜中的輕功比併，本來是「鐵掌水上飄」裘千仞和小龍女之鬥，中途卻有「老頑童」周伯通的參與，勝負變化之間相當有趣，但相比主要橋段這段是可有可無的細節，現今出現的影視版本，通常都不會包括，也只有在「佳視」這老舊版本中可見。
乍看首集，見馮淬帆演的陸立鼎說話舉止都很自然，有別於其後在「無線電視」所看的改編金庸、古龍小說作品之演繹，以為「佳視」的製作團隊果然超前許多，怪不得當天有班捧場客，後來才知原來弄錯了，「佳視」版本的「神雕俠侶」活脫脫就是一般所看「粵語長片」時段舊電影內之水平───甚或節奏更慢，因電影還需剪輯成個多小時的長度，有所濃縮，電視劇有足夠集數容納，便有更多的沙沙石石保留下來了。
看過的不同的「神雕俠侶」中，則以「佳視」這版本處理「人皮面具」情節最佳，而「無線電視」劉德華那版本中，「人皮面具」仍舊是一塊皮之設計，但情節中它的存在已有所淡化；有些版本中，索性把「人皮面具」改成金屬面具！而這二三十年來，所有「神雕」中處理十六年前後的楊過造型比較，都是沿襲「劉德華版本」，讓十六年後的他白髮和面容都帥氣一些，如「佳視」版本，把楊過貼上「二撇雞加羊咩鬚」的那種「伯父」狀的呈現，絕對不會再看見。
沒有留言:
張貼留言