2022年2月23日 星期三

執生行動

香港有句叫「執生」的俗語───出處可能是某種類別人士的暗語,大概有「靈活變通」的意思,但這些說法向外地人講解時也足夠,但當成翻譯便道不出神韻了,所以使用起來,寧可在前後加個括號,也要直用。

近日要處理的事情,在親友之間,或與外界團體之間,需要溝通協調,到實際行動時,免不了要有親身的接觸,安排上也比疫情出現前困難。對疫情的防備,你不介意親身接觸,別人未必不害怕;在進行之時,可以沒有直接接觸便最好,有的時候,卻是不能完全避免的;直接或間接接觸後,若有交收了的物件,最穩妥的又要作一番消毒處理。

要有親身會面,便要協調大家時間,這一點,現今亦未必容易,因為大家都有可能被動地變得沒有空:可能要在「居家隔離」,可能甚至要到隔離營去不知何時歸還,亦可能因要去作檢測而要改動時間。本來預約好的時間,變得不可行,唯有再協調;如可協調出更早的時間,很可能又要即時抽調其它工作趕赴。

太多可能要有多番變動了,所有行動安排,唯有「執生」。

沒有留言:

張貼留言