錯字

有批名家小說，正陸續推出「精選集」，當中有些是我從前看過的，有些卻是遺珠。

看新版有時發覺有些地方用字奇怪，和舊版對照，才知是舊版沒事，新版犯了錯; 有時新舊版的實體書相同，但在網上一些電子書中卻逕自作出了修改，應是該些電子版的編輯和我有一樣的懷疑，而他們改了的版本，很多時，我認為是更合理的哩。

若找遍所有現存版本，都是相同地古怪的，我只能盡量代入作者位置，設想那處如真有問題，正確又該如何? 有時可想出個自己的解釋，有時不能。但無論如何，沒有原稿作參考或作者親身確認，所有的猜想永遠也僅能止於猜想而已。