「內部裝修」

有很多在社會上流存已久的「語言藝術」，見過了聽多了，已經明白是什麼一回事，不會怎麼被迷惑到。

例如一間商舖，忽然閉門沒再營業，門外貼著「內部裝修」四字，若真以為一定真是短暫關門進行裝修，裝修完成後便會重開一切如舊，便實在是太嫩太天真，因為那幾個字，幾乎就是告訴大家原來店家已經結業了。

有時那「內部裝修」的通知，會附上原來店子的名稱，又有個預計會重新開門的日子，也不一定代表不是結業的，有過不少例子，稍後店子果然重開了，甚至連店名也是相同的，但人面全非，原來本來的經營者，已經把生意頂手盤走了；新的經營者或許仍在售賣相同的商品及服務，選項和質素卻可以大不相同。