對聯之左右

對聯分先後，作為春聯張貼在大門兩旁，也因而分了左右；在我們的用語，是分開大細邊。

既然對聯是寫出來給人看的，便依從看者的視角，當我們面向對大門時，上聯便應貼在我們的右手邊，下聯貼在我們的左手邊。橫額自然是貼在門的上方。然後所有內容從右至左、由上至下閱讀，合乎文法。

───傳統以來，確是如此。

但當我們現在很多時，橫排的文字變成由左讀成右時，情況又會如何？若我們讓橫額的文字由左至右排，卻把上下聯先右後左的張貼起來，難道真的沒有問題？

傳統俗例遇上新潮做法時，便叫人迷糊了。