2020年5月12日 星期二

傳情「五月樹」

德國的朋友 Whatsapp 來一張相片,問我尚記得否他們那裡的一個叫「五月樹」的傳統─── Maibaum Liebesmaien。當然記得!是那一年的冬天,我從比利時隨他回家鄉小住了一周,這個傳統是當時他和朋友告訴我的。

在德國,5 月 1 日可以看到有人在大街小巷豎著許多掛滿彩帶的樹,有些附在燈柱上,有些固定在目標對象的家居門前,那是未婚男性在向自己心儀的女孩子示愛。事情是在 4 月 30 日入夜後進行的,大家可以想像得到,工程可以很浩大,單人難以完成時,難免便要請一班朋友協助了。

樹有特定種類,不能亂來;樹上除了彩帶,通常還有張心形的卡紙寫上有關女孩子的名字。至於下款署名,我猜想應有吧。有些樹是大約半個人高,也有高到幾層樓的。

從網上看到一些補充資料:這些樹會一直保持到 6 月 1 號,屆時收樹的女孩子要為男孩煮一頓大餐 ( 那是必然的動作,還是代表接受了男性的追求? );如果遇到閨年,男女角色會對調,整個過程一樣。

雖沒得親身目睹,但是看見相片,也令人回想起昔日一班朋友在歐洲交往的日子,相當懷念。

沒有留言:

張貼留言